За те десять дней я заработала на визит к косметичке и на модный купальник с рынка. От работы на мясокомбинате мне остались несколько воспоминаний да отвращение к паштетам.
А что останется мне после будущей моей работы, если только я вообще что-то найду?
24.06. Сегодня светоянская ночь[12], а у меня по-прежнему ничего. Уже даже и не звонят. Пожалуй, схожу к гадалке. Сейчас позвоню Эве, может, присоединится ко мне.
— Сколько она берет? — Ишь какая практичная.
— Двадцать злотых за вопрос.
— А не лучше ли поехать к твоей бабушке? Билет в оба конца как раз и обойдется в двадцатку.
— К бабушке мы всегда можем съездить, а это супергадалка. Принимает только раз в месяц.
— Вечно ты бросаешься на все новое. Откуда ты знаешь, что ее предсказания сбываются?
— Я этого не знаю.
— Вот видишь. А у твоей бабушки всегда сбываются.
— Но у бабушки это займет целый вечер, а я хотела бы посмотреть, как пускают венки, и фейерверк увидеть.
— А знаешь что, — оживилась Эва. — Давай позвоним ей. После шести вечера это обойдется не больше, чем в двадцать злотых. А если не сбудется, то через месяц отправимся к твоей супергадалке. Ну как?
— Действительно, надо же пользоваться достижениями техники. Ты когда придешь?
— Как только прекратится дождь. Я потеряла зонтик. В этом году уже третий.
— Хорошо, жду.
Эва пришла в самом начале восьмого. Мокрая, хоть выжимай.
— Ну и лето! Льет с самого утра. Дай какое-нибудь полотенце.
— Я уж думала, ты не придешь. Выпьешь чего-нибудь горячего?
— И с двойной порцией рома. Ну что, звоним?
Эва допила чай, а я набрала номер.
— Малинка! Ты дома? В светоянскую ночь? Правда, льет как из ведра, но в твоем возрасте дождь не страшен.
— Мы как раз сейчас выходим, бабушка. Только понимаешь, — я умолкла в нерешительности, — у нас просьба. Можно, я без обиняков?
— Даже нужно, деточка. Сейчас сюда придут Хеня с Иреком. Погадать.
— Мы тоже на этот предмет.
— Хотите приехать? — обрадовалась бабушка. — Я покажу вам новый подсвечник из Израиля. Очень оригинальный.
— Да нет, — смутилась я. — Мы хотели бы еще сходить на Вислу, посмотреть фейерверк.
— Правильно. А как же с гаданием?
— Мы подумали: а нельзя ли по телефону?
— Почему же нельзя? Можно. И не такие вещи по телефону устраивают. Вот вчера я не могла заснуть и подумала: посмотрю что-нибудь. А по телевизору все рекламы да рекламы. «Позвони мне. Мы переживем вместе романтическую ночь». Ничего себе романтическую.
— Бабушка, речь идет о создании иллюзии.
— Вот именно, иллюзии, — рассердилась бабушка. — Везде эрзацы. Сигарета даст ощущение отдыха, месиво в банке выдается за вкусную еду. У чипсов вкус Америки, а благодаря крему ты можешь изображать из себя, ну, эту длинную, у нее фамилия что-то вроде шифра.