Орланда (Арпман)

1

Д’Оревильи, Барбе Жюль Амеде (1818–1889), французский писатель, поздний романтик. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

2

«Тьма над падающей землей» (англ.).

3

Константен Менье (1831–1905), бельгийский скульптор и живописец-реалист.

4

Вита Сэквилл-Уэст — английская аристократка, поэтесса и писательница, близкая подруга Вирджинии Вулф. По мнению некоторых исследователей, именно ее биография легла в основу образа Орландо.

5

Роденбах, Жорж (1855–1938), бельгийский писатель. Писал на французском языке. Символист и социальный пессимист. Автор романов «Мертвый Брюгге», «Звонарь».

6

Велде, Хенри (1863–1957) — бельгийский архитектор и мастер декоративного искусства, один из родоначальников стиля модерн.