Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения] (Киле) - страница 30

На первую страницу
)
О, царь! Не убивайся. Смерть Орфея,
Как смерть героя не напрасна. Рок,
Жестокий Рок, имеет некий смысл,
И мы о том узнаем, я надеюсь.
          1-я  ЖЕНЩИНА
      (выглядывая с края луга вниз)
Беснуясь, с возгласами торжества,
Бегут вакханки, упиваясь кровью
На подъятых руках и на губах...
          2-я  ЖЕНЩИНА
А кровь стекает с головы Орфея!
                  ЭАГР
Эй, стража! Кто с копьем, вперед! Отбейте
Хоть голову Орфея у врага.
             СТРАЖНИК
Дионис там явился, разъяренный,
Что лев могучий, - нам несдобровать.
                  ЭАГР
          (вскакивая на ноги)
Да он чинит расправу, сам не рад,
Разгневан на вакханок, чье безумье -
Его ж самозащита и беда.
           1-я  ЖЕНЩИНА
Во пламени, о, новая напасть,
Сгорает будто голова Орфея
В беззвучных криках ужаса и гнева!
           2-я  ЖЕНЩИНА
Ах, что случилось? Нет там никого.
Деревья тутовые прорастают,
Заместо тел нагих и рук вакханок.
                  ЭАГР
Дионис все чудит. И это бог?!
Какая сила для отвратных действий!
А с головой Орфея что он сделал?
          ГОЛОС ОРФЕЯ
       Я слышу, как во сне,
       Свой голос в тишине.
    Непоправимое случилось,
    Как никому еще не снилось.
    Как ужас смерти превозмочь,
       Когда и день, как ночь,
    И нет ни рук, ни ног, ни тела,
    В кровавых брызгах отлетела
            И голова,
       А все поет слова:
       Нет ничего чудесней,
    Как жизни, отзвучавшей песней!
                МУСЕЙ
Орфей! Он жив? С реки несется песня,
Все удаляясь к морю...
          1-я  ЖЕНЩИНА
                                          Голова
Его плывет без тела и поет.

Все невольно устремляются к реке; но голос затих, и в тишине проносится плач женщин.


Сцена 2


На склоне горы у реки, как в глубине амфитеатра, музы с плачем собирают части тела Орфея; чуть выше царь Эагр и его свита, как зрители, в ужасе вскакивая на ноги, кричат, заливаются слезами.


             1-я  МУЗА
Дионис отомстил титанам
За растерзание младенца.
             2-я  МУЗА
Свершил он жертвоприношенье.
             1-я  МУЗА
Расправу учинить собрался
Он над отцом, но сын вступился
Ценою жизни.
             2-я  МУЗА
                           Бог не спас
Любимца своего, во гневе
Безумья пребывая сам.
             3-я  МУЗА
    (держа кусок от бедра)
Я знала, знала!
             4-я  МУЗА
                            Каллиопа!
Что ты кричишь? В слезах и мы.
             5-я  МУЗА
Несу я ногу, кровь запеклась,
Но плач наш - песенный напев,
Мы - музы...
             3-я  МУЗА
                     Что? Мне петь, не плакать,
Когда я мать? Погиб мой сын!
Родимое пятно узнала
Я на бедре его у паха,
Следующая страница