Вокруг суетились субподрядчики, шумели, забрасывали его вопросами. Черт побери, сколько можно путаться под ногами! Его уже тошнит от всего этого: принимать решения, разжевывать всем и каждому, что нужно делать, каждый божий день смывать с себя пот и грязь. Следующий придурок, который попадется ему под руку, получит...
—Рай, послушай, я хотел, чтобы ты...
—Отвали! — окрысился он на, ничего не подозревающего, Бекетта.
—Какая шлея тебе под хвост попала? У меня...
—Плевать, что там у тебя. Я сказал, отвали! Мне некогда.
Некоторые из рабочих сочли за благо отойти подальше.
—Мне тоже, поэтому не скули. — В глазах Бекетта сверкнула та же ярость, которой пылал взгляд Райдера. — Если ты нарываешься, братишка, я сделаю тебе одолжение, но, по крайней мере, у меня хватит совести не отлынивать от работы. — Он повернулся к рабочим и громко крикнул: — Перерыв! Идите обедать.
—Это мои люди, я ими командую.
—Тебе нужна публика? Что ж, я не против.
—Всем обедать. Немедленно, — процедил Райдер сквозь зубы. — Мне нет дела до твоих проблем в «МакТи», — бросил он Бекетту, — разбирайся сам. Я здесь по горло в заботах.
—А меня не волнует, в чем ты тут по горло. Греби домой, пообщайся с боксерской грушей.
—Не смей мне приказывать.
—Не смей срывать на мне злость. Если у тебя не идет работа или ты поссорился с Хоуп, заткнись и терпи. Ты выглядишь полным идиотом, когда орешь на меня в присутствии рабочих.
—У меня все в порядке, черт побери! Засунь свои нотации себе в задницу.
Бекетт подошел к переносному холодильнику, достал из него бутылку воды, кинул брату.
—Остынь маленько, — усмехнулся он.
Райдер успел поймать бутылку в нескольких сантиметрах от лица. Хотел швырнуть в Бекетта, но сдержался. Открутил крышку, сделал глоток.
—Блондинистая сучка заявилась сюда и наехала на Хоуп. Ударила ее.
—Не понял, что? Хоуп отвесила оплеуху какой-то блондинке?
—Наоборот. — Райдер провел холодной бутылкой по шее. Удивительно, что его шкура еще не дымится.
—Что тут творится, дьявол вас всех возьми? — потребовал ответа вошедший Оуэн. На нем был плотницкий пояс. — Двое ребят приходят в «МакТи» и говорят мне, что вы устроили неслабую грызню.
—Похоже, что мы грыземся?
Оуэн внимательно посмотрел на обоих братьев.
—Вид у вас такой, будто вот-вот сцепитесь. В чем дело, я спрашиваю?
—Рай только что мне сказал. Какая-то блондинка ударила Хоуп по лицу.
—О господи. Постоялица?
—Нет. — Райдер сообразил, что всех запутал. — Жена Уикхэма, блондинистая стерва. Я вышел переговорить с поставщиком краски насчет схемы покрытия фасадов и увидел, как Хоуп разговаривает с этой красоткой возле машины Кароли. Видно было, что разговор напряженный. Короче, блондинка визжала, как ненормальная. Я решил не ввязываться, но тут она с размаху залепила Хоуп пощечину. Треск разнесся по всей парковке.