— Боюсь, уже слишком поздно. Когда Рейнальдо формирует свое отношение к человеку, ничто не заставит его это отношение изменить. Как собака с костью.
— Ха-ха.
— Нет, серьезно! Моего бывшего мужа он сразу возненавидел. Нам приходилось держать его внизу, когда Пол проводил ночи дома.
Но Зои вовремя не прислушалась к предупреждению славного песика…
— Во всяком случае, — она отогнала эту мысль, — вы можете привыкнуть к тому, что Рейнальдо — ваш новый верный друг.
— Я не хочу иметь друзей, ни собачей породы, ни какой-либо другой. — С этими словами Джейк прошел к большому кожаному креслу и сел на его подлокотник. — Я возьму свой сэндвич?
Зои вынула недоеденный бутерброд из холодильника и протянула ему.
— Вот вы говорите, вам не нужны друзья. И все-таки вы спасли моего друга…
— Сказал же вам — просто я оказался в нужном месте в нужное время, и только!
Он сказал ей, что никто не должен терять друзей. Странные слова в устах человека, который сам не хочет никаких друзей.
В синеватом освещении комнаты его лицо казалось таким же серым, как денек снаружи. Шрамы на лице были сегодня особенно заметны. Зои невольно проследила взглядом по самому большому, тому, который шел по лбу до левой брови. Но она чувствовала: какими бы суровыми ни выглядели эти отметины на лице Джейка, его внутренние шрамы были куда глубже и ужаснее.
Он, вероятно, почувствовал на себе ее взгляд, потому что повернулся к ней:
— Что?
«Ну, будь что будет. Сказал «а», скажи «б»».
— Он был хорошим другом?
— Кто?
Да, актерская игра не была его сильной стороной, но Зои решила продолжить:
— Друг, которого вы потеряли. На крыше вы сказали — никто не должен терять друзей. Тут явно кроется что-то личное. Вы были близкими друзьями?
Его лицо осталось бесстрастным. Могло бы показаться, что он не реагировал на ее слова, но Зои следила за ним очень внимательно. Она увидела, как его зубы чуть-чуть сжались — он подавлял свои чувства. И это о многом ей говорило.
— Я могу только вообразить, что вы должны были чувствовать, — продолжала Зои. — Если вам когда-нибудь захочется поговорить… — начала она.
— Нет!
Это слово буквально вырвалось у него, прозвучав как выстрел. Лицо Джейка исказилось так, что у Зои заныло сердце.
Его глаза потемнели, а так и не произнесенные слова словно повисли в воздухе.
Зои пересекла комнату, чтобы сесть в кресло рядом с ним.
— Послушайте. — Ее рука легла на его запястье. — Я не врач, но, говорят, держать такие вещи в себе не полезно.
— Избавьте меня от наставлений. Я не из ваших читателей, тех, кому нужны советы.
— Да. Вы не мой читатель.