— Что, хочешь? — спросила она вдруг с издевкой в голосе.
Лиса вопросительно посмотрела на чернокожую.
— Хочешь этого парня? — повторила та.
— Надин, успокойся, — примирительно обратился к ней охранник.
— Нет, ну ты видел, как она смотрит на тебя? — возмутилась чернокожая.
Охранник взглянул на Лису и пожал плечами:
— Да никак она не смотрит, Надин. Ты все выдумываешь. Поверь, ей сейчас не до меня. Пошли, пора на борт.
Надин, словно кошка, приблизилась к Лисе, продолжая улыбаться.
— А ну, встань! — приказала она. — Быстро! Давай, на корабль!
Лиса поднялась на ноги и медленно двинулась к трапу. Она продолжала смотреть по сторонам, пытаясь оставить в памяти эту девственно чистую планету. Она не знала, куда ее везут, и увидит ли она еще когда-нибудь такое чистое небо.
— Шагай быстрее, — продолжала командовать Надин, — Ты что? Не слышала, что сказал капитан? У нас закон такой: ослушался капитана — ты труп. Как твои дружки. Слышишь?
Чернокожая вдруг схватила Лису за руку и, заглядывая ей в лицо, доверительным тоном произнесла:
— Я знаю, что тебя ожидает. Целой ты не долетишь до Геталия. — И громко рассмеялась, вызывающе глядя в глаза девушке.
Спокойно, с чувством собственного достоинства ответив ей, Лиса поймала себя на мысли, что едва ли не впервые произносит, по земным меркам, одно из грязных ругательств. Надин поняла. Вдруг побагровев, она с размаху ударила девушку по лицу. Чернокожая пиратка оказалась чрезвычайно сильной. От удара Лиса не устояла на ногах и повалилась в колючий кустарник, а Надин проворно подскочила к своей жертве, намереваясь ударить еще и еще раз. И сделала бы это, если бы охранник не вцепился в нее.
— Отпусти! — завопила она. — Я ее убью!
— Надин, перестань! — просил парень.
В этот момент на трапе появился капитан. Ему достаточно было негромко кашлянуть, чтобы воцарилось молчание. Лиса, едва не потерявшая сознание, сплевывала кровь, обильно выступившую из нижней губы и пыталась подняться на ноги. Когда ей это удалось, она неосторожно наступила босой ногой на колючку кустарника и, получив еще одну болезненную рану, со стоном рухнула на колени. Ей вдруг захотелось заплакать, как-то разрядить нервное перенапряжение последних дней, но она крепко сжала зубы и закрыла глаза.
— Что здесь происходит, Маер? — спокойно спросил капитан.
— Надин вспылила, капитан, просто вспылила… — ответил охранник.
— Она пыталась бежать и оскорбила меня. Она назвала меня сукой, — поспешила доложить чернокожая. — А я…
— Замолчи, Надин, — прервал капитан. — Я не с тобой разговариваю. Я хочу, чтобы поняли все. Эта девушка — мой товар. Я намерен хорошо его продать, и вас ожидает неплохой процент от этой сделки. А что мне делать с моими людьми во время полета, я решу сам. Если с ней что-нибудь случится, это будет по моей воле. Всем ясно? Выполнять. Всем на корабль. Я не буду ждать.