Вот
черт, о чем это
он? Он что, торговец
детьми, из каких-то
богом забытых
частей планеты?
Или он член какой-то
подпольной бандитской
группировки? Это
бы объяснило,
почему он так
богат. Он глубоко
религиозен? Он
импотент? Но конечно
последнее он мог
бы опровергнуть
прямо сейчас.
О боже…Я залилась
румянцем при мыслях
о всех возможных
вариантах. Эти
размышления меня
ни к чему не приведут.
Я бы хотела разгадать
загадку Эдварда
Каллена как можно
скорее. Если это
значит, что его
тайна, настолько
ужасна, что я не
захочу его знать
после этого, то
это будет облегчением.
Не лги сама себе
- вопило мое подсознание
- это должно быть
чем-то чертовски
ужасным, что заставит
тебя бежать от
него со всех ног.
"Сегодня
вечером"
Его
бровь изогнулась
в удивлении.
"Как
и Ева, ты слишком
быстро стремишься
съесть плод с
древа познания"
- ухмыльнулся
он.
"Вы
смеетесь надо
мной, Мистер Каллен?"
- мило спросила
я. Напыщенный
засранец.
Он
прищурился, глядя
на меня, и потянулся
к своему блэкберри.
Набрал номер.
"Тэйлор.
Мне сегодня понадобится
вертолет…"
Вертолет!
"Из
Портленда скажем
в 20:30. Нет, приземлимся
на Эскале… Всю
ночь"
Всю
ночь!
"Да.
Созвонимся завтра
утром. Я полечу
из Потрленда в
Сиэтл. Ориентировочно
прибытие в 22:30"
Он
положил телефон
на стол. Ни пожалуйста,
ни спасибо.
"Люди
всегда делают
то, что ты им говоришь?"
"Обычно
да, если хотят
сохранить свою
работу" - невозмутимо
ответил он.
"А
если они не работают
на тебя?"
"О,
я могу быть очень
убедительным,
Изабелла. Ты должна
доесть свой завтрак.
А потом я довезу
тебя до дома. Я
заберу тебя от
Ньютонов в восемь,
когда ты закончишь"
Я
удивленно моргнула.
У меня будет второе
свидание с Эдвардом
о-таким-загадочным
Калленом. От кофе
до полетов на
вертолете. Ух
ты!... И он хочет укусить
мою губу… О Боже…
При мысли об этом
я покраснела.
"Мы
полетим в Сиэтл
на вертолете?"
"Да"
"Почему?"
Он
приятно улыбнулся.
"Потому что я могу.
Заканчивай свой
завтрак."
Как
я могу есть сейчас?
Я собираюсь в
Сиэтл на вертолете
с Эдвардом Калленом.
"Ешь"
- сказал он более
жестко - "Изабелла,
у меня пунктик
на выбрасывании
еды. Ешь"
"Я
не могу съесть
все это!"
"Ешь
то, что у тебя в
тарелке. Если
бы ты лучше поела
вчера, сегодня
бы ты здесь не
была и мне бы не
пришлось раскрывать
свои планы так
скоро" - его губы
выпрямились в
линию. Он выглядит
недовольным. Я
опустила глаза
и вернулась к
своему, теперь
уже холодному
завтраку. Я слишком
взволнована, чтобы
есть, Эдвард. Неужели
ты не понимаешь?
- в своем безмолвном
монологе я все
объяснила, но
у меня не хватит
силы воли произнести
это вслух, особенно
когда он так смотрит,
угрюмо… Хммм… Угрюмый
Каллен. От такой
рифмы я улыбнулась
[угрюмый-sullen на англ.
- рифмуется с
Cullen-прим.переводчика]