V. Машинописный автограф и продолжающий его незаконченный черновой автограф. Этот отрывок, по свидетельству И. С. Маршака, представляет собой первоначальный вариант статьи. Судя по сохранившимся подготовительным материалам (выписки из стихов), С. Я. Маршак собирался дать анализ стихотворений Б. Ахмадулиной, В. Берестова, Р. Казаковой, Н. Коржавина, Ст. Куняева, Н. Матвеевой, Ю. Мориц, Р. Рождественского. Существует опубликованная статья о творчестве Е. Винокурова («Уверенная поступь». — «Известия», 1963, № 17, 19 января). Она хранится в папке, на которой рукой С. Я. Маршака написано: «Отрывок из „материалов о стихах молодых“».
Печатаются оба автографа.
Отрывки публикуются в той последовательности, в какой, по свидетельству сына поэта, И. С. Маршака, намеревался печатать их автор.
<О Шекспире (Наброски статьи)>. — Судя по сохранившимся в архиве материалам, работа над статьей была начата примерно в январе 1964 года (первый по времени фрагмент — «Слова, слова, слова…» — был продиктован Л. Я. Прейс 12/1 — 1964 г.) в связи с подготовкой к празднованию четырехсотлетней шекспировской годовщины.
Публикуются три сохранившихся фрагмента.
Первый из них имеет два автографа: черновой (записанный под диктовку С. Маршака рукой Л. Я. Прейс) и более поздний, машинописный, с авторской правкой, продолженный рукописным черновиком. Текст дается по второму автографу.
Второй отрывок — неоконченный черновой автограф, в котором последняя строка неразборчива.
Третий — черновой автограф.
Беседы с С. Я. Маршаком
«Писать все так же трудно…» — Опубликовано посмертно в журнале «Вопросы литературы», 1964, э 9 со следующим редакционным примечанием: «По поручению редакции „Вопросов литературы“ наш корреспондент Ст. Рассадин обратился к С. Я. Маршаку с просьбой поделиться своими соображениями о поэтическом мастерстве. Эта беседа, запись которой мы публикуем, к несчастью, оказалась последним критическим выступлением выдающегося русского писателя».
Статьи. Выступления. Заметки. Воспоминания
В этот раздел включены статьи, не вошедшие в книгу «Воспитание словом» и либо не переиздававшиеся с момента первой публикации, либо до сих пор не печатавшиеся.
Театр для детей. — Впервые в журнале «Просвещение», Краснодар, 1922, № 3–4 (7–8), январь — март.
О работе С. Я. Маршака в Краснодарском театре для детей подробнее см. комментарий к т. 2 наст. изд.
Печатается по тексту журнальной публикации.
Издали и вблизи. — Впервые в сб.: «Горький», Госиздат, М. -Л. 1928.
К воспоминаниям о своих первых встречах с А. М. Горьким С. Я. Маршак возвращается также в статье «Две встречи в Крыму» (см. т. 7 наст. изд.).