— Ладно. Простите, что отвлекаю.
— Ничего, ничего.
Но когда он уже шел к двери, миссис Корлетт вдруг сказала:
— Хотя... Только что вспомнила. Сегодня, в магазине... Да, точно. Подходил ко мне какой-то человек. Неприметный такой, в сером пальто. Не могу вспомнить, кто это такой, вроде раньше я его у нас не видела. Стал спрашивать, всех ли я знаю в округе, не встречала ли кого нового. Не приезжал ли ко мне кто-нибудь в гости в последнее время... Я ответила, что не понимаю, о чем он, и отошла.
— Почему же вы мне сразу не сказали?!
— Забыла, — сказала она извиняющимся тоном. — Я и думала тебе сказать, а потом стала вспоминать, что еще нужно купить, и вот... Вылетело из головы.
— Хорошо, ничего страшного.
— А кто это был?
— Да так, никто. Спасибо.
Вернувшись в кухню и плотно прикрыв дверь, он длинно, грязно выругался.
— Все, уходим отсюда. Прямо сейчас.
— Куда ты собрался? — Рабастан поднял голову от кроссворда в "Пророке".
— Не знаю! Все равно куда. Там разберемся. Главное — быстро, быстро! Белла, собирай вещи, бери только самое необходимое. Чтобы через пятнадцать минут нас тут не было. Раби, давай уже аппарируй. Нечего тебе тут время терять.
— Нет уж. В одиночку ты сейчас дров наломаешь. Должен же кто-то за тобой, дураком, присмотреть...
— Ладно, ладно, — Руди с бешеной скоростью рассовывал по карманам деньги и документы. — Так, надо еще посмотреть, что у нее в памяти и подчистить... Миссис Корлетт!
Он вышел и вернулся с хозяйкой дома. Усадил ее на низкий табурет, встал рядом на колени.
— Простите, что беспокою вас, это ненадолго. Смотрите на меня, пожалуйста. В глаза. Да, вот так, очень хорошо.
Белла поднялась наверх и вскоре спустилась. Имущества у них было так мало, что сборы не заняли много времени. Сборник стихов она несла в руках, чтобы попросить у миссис Корлетт разрешения взять с собой. Потом вернет когда-нибудь.
Входя в кухню, она услышала треньканье сигнального заклятия.
***
Мужчины вскочили на ноги. Но звук не повторился, и высоких нот не было — значит, гость пришел один и без дурных намерений.
— Я открою, — Руди пошел к входной двери, вынимая палочку.
За порогом стоял Барти.
— Мерлин... Что ты здесь делаешь?! Я же ясно сказал...
Несмотря на напряжение, Белле стало смешно. Это Руди считает, что он ясно сказал, потому что их-то самих выдрессировали еще в мини-Хогвартсе: приказ старшего по званию выполняется точно и в полном объеме, без возражений. Но Барти — гражданский человек, для него это всего лишь благое пожелание.
— А что вы..., — Барти, не отвечая, удивленно смотрел на сцену в кухне.