— Что там? — спросил Фернандо.
— Неважно. Сейчас все это не имеет к нам отношения.
Услышав шаги, оба схватились за оружие. Дверь открылась, и на пороге появился Альварес.
— Это был местный, — сказал Альварес про индейца, за которым погнался. — Похоже, ему дали немного песо и велели отнести послание. Он даже не знает, кому передать ответ…
— Ответа не будет, — отрезал Джейк.
Они снова начали ждать. Фернандо и Альварес играли в карты, а Джейк рассеянно смотрел, как солнце опускается за горизонт.
Наконец зазвонил телефон. Фернандо послушал и передал трубку Джейку.
— Выходи, — сказал голос с сильным испанским акцентом.
Джейк быстро посмотрел на дверь. Фернандо и Альварес проследили за ним взглядом.
— Она на улице, ждет тебя.
— Откуда мне знать, что это не ловушка? — спросил Джейк.
— А ты и не знаешь.
Положив трубку, Джейк вынул из-за пояса пистолет и медленно двинулся к двери. Фернандо подошел к окну. Альварес встал за спиной Джейка. Фернандо покачал головой. Никаких признаков жизни.
Подняв пистолет, Джейк слегка приоткрыл дверь. Альварес спрятался за ней, глядя в щель, а Джейк быстро прислонился к стене. Выждав несколько минут, Джейк вышел на крыльцо. Если они собираются стрелять, сейчас он — прекрасная мишень. Деньги передали из рук в руки, поэтому есть шанс, что они выполнят свою часть сделки.
Быстро холодало, легкий ветерок покачивал верхушки сосен. Джейку казалось, что за ним пристально следят, но сам он никого не видел. Вдруг кто-то вышел из глубокой тени. Женщина! Ее черные волосы слегка шевелились на ветру. Она держала за ее руку ребенка. Джейк похолодел.
— Мартина, — еле слышно прошептал он, вдруг поняв, что до этого мгновения не позволял себе верить, что снова увидит ее.
Конечно, она не могла его услышать, но именно в этот момент повернула к нему голову. Даже не видя ее лица, Джейк знал, что это его жена. Он забыл об опасности. Радость, любовь, нежность и нетерпение захлестнули его.
— Мартина! — крикнул он срывающимся голосом. Она вздрогнула и увидела, как он бежит ей навстречу. Пораженная, она не могла шевельнуться.
— Мартина! — снова позвал он.
— Джейк? — проговорила она еле слышно. — Джейк! О Боже, Джейк! — Она побежала, оставив ребенка. Ее волосы развевались на ветру, она протянула к нему руки, он уже видел ее глаза, приоткрытый рот. — Джейк! — Она смеялась и плакала.
— Джейк! Нет! — крикнул Фернандо, но его слова заглушил выстрел.
Три пули пробили грудь Мартины. Она взмахнула руками, голова ее дернулась назад, и колени подкосились.
Фернандо выскочил за дверь, Альварес уже стрелял. Джейк подхватил падающую Мартину.