Десять писем (Гудвин) - страница 62

В конце концов, что было бы у моего Боба или Джона, если бы не был о… Понимаешь! Впрочем, я напишу прямо: если бы у них не было половых органов. Тогда я уверена, ни о какой любви и речи не могло быть! Правда! А Анри, что же, он прямо об этом и думает, и пишет, и делает. И наслаждаться он умеет. Что если бы эта противная Марсель не била, не кусала, не мучила бы его! Представляешь, какое красивое совокупление он совершил бы с ней!

Уф!.. Я бы, кажется, ничего не имела бы против, если бы он меня… Нет, не сейчас, а потом, после Боба…

Завтра я начну читать и переписывать для тебя продолжение записок Анри. которые меня все больше заинтриговывают, и которые Элли мне уже вручила. Кстати, Элли говорит, что хочет, что бы я все знала, что это мне пригодиться. Это немного непонятно мне. Как-нибудь при случае спрошу ее, что она имеет в виду.

Пиши, как у тебя. Твоя Мэг.

В раскошном, расположенном в западной Филадельфии, отеле «Эксельсиор» давно уже зажглись огни, когда Хаяси закончил тщательный просмотр шестого по счету письма и, взглянув на неутомимо работающую на машинке секретаршу сказал:

Это шестое письмо также перепечатайте без изменений, за исключением заголовка записок. "Записки Анри Ландаля" поставьте в скобки, а сверху напишите Жерар Ришар. Это его подлинное имя.

В комнату, не слышно ступая по ковру, вошла в нарядном, светлом платье Ицида.

— Вернулась!

— Ненадолго. Только переоденусь.

— Взгляника на эти места!

Хаяси передал ей несколько листков из только что просмотренного письма.

— Эта дочь дракона… — начал он.

— Секс-Вамп!

— Да. Она оказываеться дважды могла ликвидировать этого Жерара и дважды этого не сделала!.. Измена ее, правда, лишь только подтверждаеться. но есть кое-какие детали… Однако, пока ничего нет, хотя бы намека на причину… Где она. В чем она. Любовь… Чепуха! Я знаю Вамп!

— Но… — хотела сказать какое то замечание Ицида.

— Никаких но! все это только предположения, догадки! А где факты.

— Быть может в следующих… — Ицида кивнула на непросмотренную пачку объемистых писем.

— Не исключено… А Руа! Как в воду.

— И с тех пор ни каких сведеений.

— С ног сбились наши в Марселе! А розыскать его нужно! За этим может кое-что скрываться… Но он от нас не уйдет!

Хаяси закурил сигарету и углубился в чтение стопки листов уже помеченных секретарем цифрой "7".

Письмо седьмое

Бернвиль, 19 апреля, 1959 г.


Дорогая Кэт!

До сих пор меня приводит в трепет твое письмо. Неужели возможно такое извращение. Правда, из рассказов Элли я знаю об этом, но до сих пор я не принимала это близко к сердцу. Все это было где-то там, с кем-то, и как говорит Элли лишь теоретически я себе это представляла. А здесь ты! Даже не вериться, хотя очень и очень интересно!