couldn't look you in the eye
you're just like an angel
your skin makes me cry
you float like a feather
in a beautiful world
and i wish i was special
you're so fucking special
but i'm a creep
i'm a weirdo
what the hell am i doing here
i don't belong here...
"Creep", T. Yorke
Из
дневника
Драко Малфоя,
15
августа 1996
года.
"Что у
меня есть,
кроме
ненависти к
Поттеру? Нет
ничего. Я
никого не
люблю и никем
не любим. Я не
понимаю,
для чего я
вообще
существую.
Интересно,
почему я не
думал об этом
раньше? Может,
раньше у
меня
была цель?
Тогда какая?
Поттер.
Уничтожить
Поттера. Я
провожу год за
годом,
изобретая
все более и
более хитрые
способы
унизить
его,
оскорбить,
растоптать. В
сущности,
довести
Поттера до
состояния,
когда у него
от бешенства
пойдет
пена
изо рта -
очень просто.
Самое
приятное, что
я при этом
остаюсь
холоден, как
удав. Разве
мне это
не
нравится?
Разве я не
был рад - вот
ведь что
странно! -
видеть его
две недели
назад в
магазине
мадам
Малкин?
Разве я не
скучаю летом,
когда его нет,
и мне некого
цеплять?
Забавно
- все это я
знал вроде бы
и раньше, но сейчас,
написав, я
знаю твердо.
Я
ненавижу
Поттера до
такой
степени, что
иногда мне
кажется,
будто ненависть
течет в моих
венах и
артериях
вместо крови.
И вот,
кажется,
совсем
недавно, я
начал
понимать, за
что я его ненавижу.
Именно
поэтому
я ничего не
сделал ему
тогда, в этом
чертовом
магазине - я
понял, я
увидел.
Неужели
мне это
нужно? Нужно
задумываться
о том, какой
он хороший,
добрый,
смелый, ловкий,
всеми
любимый,
и в квиддич
классно
играет, и
именно
потому я его
так ненавижу!
Значит, я
пять лет
исходил
завистью?!
Боже, как
пошло, как
банально…"
* * *
Мальчик
одиннадцати
лет, скучая,
стоял на невысокой
скамеечке в
магазине
одежды, пока
складной
метр
обмерял
его с ног до
головы, а
невысокая
ведьмочка,
присев,
подгоняла
черную
форменную
робу по
росту.
Мальчик
был один - его
мама
покупала ему волшебную
палочку, а
отец -
учебники. Они
очень
торопились
вернуться
домой, потому
что вечером
предстоял
торжественный
ужин по
случаю
зачисления
их сына в
Хогвартс,
школу
чародейства
и волшебства.
Мальчику по
имени Драко
Малфой очень
хотелось
самому
выбрать
палочку,
да и хотя бы
просто
погулять по
Диагон-аллее.
Но он,
естественно,
ничего
подобного
своим
родителям
не сказал.
Прозвенел
колокольчик,
извещая о
приходе нового
покупателя.
Это был
невысокий
черноволосый
мальчишка,
очень
худенький, в
смешных круглых
очках, одетый
в какие-то
невозможные
обноски,
которые явно
сначала
принадлежали
кому-то, кто
был в два
раза шире. Он
настороженно,
с
любопытством
и немного
испуганно