- Успокоился? Можно тебя развязывать? - спросили Уилкс и Трэверс у Регула.
Обманутая теплом осеннего дня и ярким светом холодного солнца, ударившим в глаза после искусственного освещения слизеринских подземелий, Нарцисса вышла без мантии и теперь искренне жалела, что не утеплилась.
- Регул, я замерзла! Ты мне не одолжишь свою мантию, а? - шутливо позвала Нарцисса.
- На тоби, боже, шо мэни негоже! - рявкнул кузен и набросил изгвазданное одеяние ей на голову.
- Эй, ты чего такой злой? Ага, грязную не жалко...
Хагрид сжалился и отпустил Барти, сказав: «Ну, после матча поработаешь», а сам удалился в направлении преподской трибуны. А Крауч продолжал бродить вокруг мантикор - он специально не закрыл вольер на заклинание, ожидая, что мимо пройдет благоухающий Iraetus’ом ловец.
Регул прошел - без мантии. Повалила толпа слизеринцев. Когда мимо проходила Нарцисса в чужой одежке, на пару секунд задержавшись поглазеть на мамашу с выводком скорпиончиков, одноглазая мантикора занервничала, принюхалась, просунула клешню между прутьями и открыла защелку. Вольер отворился. Воинственно подняв жало и сотрясая клешнями, мантикора быстро засеменила к источнику запаха Iraetus’а. Нарцисса с воплем шарахнулась. Слизеринцы врассыпную разбежались, а скорпиониха ими не интересовалась, она неслась вдогон за Нарциссой. Один Барти не растерялся:
- Левикорпус!
Скорпиониха взвилась в атмосферу. Барти помобиликорпусил ее в клетку и запер на Коллопортус.
- Это ты за ними присматриваешь? - возопила Нарцисса. - Специально клетку настежь оставил, знал, что здесь люди ходить будут, чтоб она на людей бросилась?
- А какого бэна вы тут ходите? - в ответ возопил Барти. - Идите через двор! А ты сама, какого бэна в клетку заглядывала? У нее ж дети, она боится!
Нарцисса дернула плечиком и направилась на стадион, решив больше не удостаивать Барти вниманием. Он поплелся следом, выкликая:
- Хоть бы спасибо сказала!
На лестнице возле трибуны Барти изловил Нарциссу, ухватил за мантию и указал перстом:
- Вон два места, пошли.
- Не хочу с тобой рядом сидеть. - Нарцисса примостилась на самом краю лавки (рядом восседали два пятиклассника) и, чтоб убить время, стала искать глазами Малфоя. Он нашелся тремя рядами выше, в обнимку с Джулией Дарстон.
На 92й минуте матча рейвенкловский ловец, негр Твейн, изловил снитч. В следующем матче на кубок школы ему и его команде предстояло сразиться со слизеринцами.
* * *
Барти не спал. Он воспринимал звуки и свет из коридора, мог осознанно перевернуться на спину и заговорить, но его мозг уже рождал сновидения. В полусне ему мерещилось, что она прыгнула со скалы и летит вниз головой. А он карабкается вниз по скале с волшебной палочкой в руке, хочет остановить ее падение. Срывается и падает. Они летят бесконечно, словно внизу нет воды и острых камней, только темно-зеленый воздух. Он успевает сначала почувствовать страх, потом - гнев и досаду, потом - удивленное нетерпение - почему все еще летим? Вокруг белые хлопья - то ли клочки облака, то ли снег. Почему он не может догнать ее в падении? Опять она далеко, впереди.