Самозванец (Плакса Миртл) - страница 37

- Это наша мантия, мистер Филч, отдайте! Сеструха без спроса из дома в Хог взяла, это папашина одежка. Он узнает - нам ноги повыдергает, - изрекла Нарцисса, протолкавшись через толпу зрителей и протягивая руку к Филчу.

- Вот пусть ваш отец приходит, ему и отдам. - заявил Филч и уковылял, прижимая к груди мокрую мантию. Гойл и Макнейр побросали ведра и тряпки и разбежались в разные стороны, а Нарцисса схватила Лжебеллу за руку и потащила в направлении своей комнаты:

- Тебе переодеться надо... Белла, у кого ты мантию-невидимку свистнула?

- Не твое дело, - буркнул Барти. Этого еще не хватало - превратиться в себя в присутствии Беллиных сестричек.

- Облом! - сказала Нарцисса. - А что это на тебе за свитерок, с Рудольфа сняла?

- Ага.

Он проник в комнату сестричек Блэк и, спрятавшись за открытой дверцей шкафа, проинспектировал Беллины вещички. Настоящая Белла ушла в джинсах и кроссовках, оставив болтаться на вешалках сплошные миниюбки. Кусая губы, Барти вырядился в то, что было: в черный лифчик, черную водолазку, кожаную миниюбку, колготки-сеточкой и туфли на шпильке. Чтобы избежать вопросов о «снятых с Рудольфа» джинсах, он скомкал свою мокрую одежонку и затолкал поглубже в шкаф. Засунув флякончик с оборотным зельем в лифчик, Барти захлопнул шкаф и предстал перед Нарциссой.

- Блин, и волосы мокрые! - сказал он, пошатнувшись на шпильках.

- К Люциусу сбегай, попроси у него фен! Все-равно ему еще не скоро понадобится!

- Я пошла! - и Барти ринулся на выход, намереваясь не фен у лысого Малфоя выпрашивать, а в туалете схорониться и там сидеть, пока срок действия зелья не закончится.

В это время сестрички Белла и Андромеда Блэк гонялись по Рейвенкловской общаге за грязнокровым Стивом Томпсоном.

- Урод, это ты нашу сову украл!

- Мне Нарцисса продала за два золотых!

- Верни сову! Закруциатим!

- Отдайте мне два золотых - верну сову.

- Где Нарси? Пошли поймаем Нарси...

- Нарси, коза, отдай ему два золотых!

- Обломись, Белла! Я их уже потратила.

- На что, дура?

- Пропила!

Белла дала Нарциссе пощечину. Андромеда ударила по другой щеке. Нарцисса закричала и задергалась, но старшие сестры держали крепко. Попинав и пощипав разбазарившую их общую собственность Нарциссу, старшие сестры удалились на пары, а Нарси, потирая синяк, поплелась на пару.

А Барти по привычке устремился к двери с буковкой М, а там курили Рудольф и Рабастан Лестранги.

- Пошли косить пары! - распорядился Рудольф и приобнял Барти за талию, выдохнул дым ему в лицо и поцеловал его взасос. Барти раскашлялся, в глазах защипало, он вывернулся из объятий Рудольфа, от неожиданности пропалившего мантию окурком, и, чихая в дыму, сымпровизировал: