- Образованный человек должен знать хиты магляцкой беллетристики. - изрекла Скитер.
- А для меня это фигня, - объявил Макнейр, - меньше знаешь - крепче спишь.
Эйвери поразился:
- Барти, это твоя была магляцкая книжка?
- Да!
- Тебе отец разрешает читать магляцкие книжки?!
- Это единственное, что он мне разрешает - читать!
Снейп потянулся в кресле, опустив «Региональные стандарты магии», и высказался:
- Главная идея этой книги - о создании аромата, влияющего на мозг и провоцирующего на определенное поведение. Я скажу как зельевар, это дилетантство. Для магловского бестселлера в самый раз. Но запахом так влиять невозможно. Специально заговоренным зельем, подмешанным в еду, - можно.
Люциус возразил:
- А я скажу как сосед зельевара... Когда Снейпулька мутит очередную вонючку, я в берсерка превращаюсь!
- Что ж ты до сих пор его в котле не утопил? - ласково спросил Флинт.
- Дружба - это попытка двух людей терпеть друг друга. Снейпуля мой друг, вот я и терплю, из последних сил...
- У кого «Парфюмер»??? - надрывался Барти.
- Я Крэббу передавал. - сказал Люциус. - Ну, автор изо всех сил старается шокировать читателя, но меня не очень впечатлило. Хотя читается легко.
Барти заявил:
- Это книга о том, что гений и злодейство - очень даже совместимы. Что гению не подходит обывательская мораль, он не такой, как все, и поэтому нарушает ее.
- Это парфюмер, по-твоему, гений? - возмутился Руквуд.
- Да, он по-своему гениален.
- А какая польза от его гениальности, от того, что у него нюх хороший?
Похоже, Барти ждал этого возражения и моментально парировал Руквуду:
- А какая польза от художника? Картины тоже бесполезны, не утилитарны.
- Картина висит - смотреть приятно.
- Ага, «Герника», - фыркнул Барти. Полный игнор, из чего Барти сделал вывод, что из всех присутствующих он один видел «Гернику», и снова заорал: - Так, пацаны, у кого «Парфюмер»?
- Я Рудольфу давал. - откликнулся Крэбб. - Рудольф?
- Кажись, я оставил его у Беллы.
- Белла читать умеет? - подбоченился Барти, развернулся и устремился в девчачью спальню. Люциус крикнул ему вслед:
- Похоже, Краучу понравилось. А по-моему, парфюмер - такой идиот, не сообразил, что нужно было делать с девушками вместо того, чтоб убивать их...
Старших сестер Блэк не было. А за столом сидела Нарцисса и лепила из воска фигурку Крауча на какой-то книге. Это было настоящее произведение искусства, с разрисованным лицом и красным сердечком слева на груди. Нарцисса написала на полоске красной бумаги какие-то каббалистические знаки, вдела бумажку в огромную цыганскую иглу и замахнулась над статуэткой, задумавшись, в голову ткнуть или в сердце?