Маленькая принцесса (де Куатьэ) - страница 52

- Валера, я тебе говорила, что Нина Петровна ее спасет! Я тебе говорила! - вопила Тамара.

Не раздумывая, ты направился за ними.

- Папа, пожалуйста, не прогоняй их, - просила девочка. - Это хорошие. Это не те, это другие.

- Машенька, милая, какие не те? Какие другие? - спрашивал Валерий. Тебе надо в кроватку.

- Я была права! - назидательно шипела Тамара. - Нине Петровне можно доверять

Но Валерий ее словно не слышал:

- Скоро приедут врачи, Машенька. Они повезут тебя в больницу, дадут лекарство и все будет хорошо...

- Никаких врачей! - Тамара топала ногами.

- Заткнись! - огрызался Валерий, укладывая дочь в постель. - Я уже вызвал, сейчас приедет Юрий Петрович... Хватит с меня этой экстрасенсорной ерунды!

- Ненавижу тебя! Ненавижу! - Тамара колотила мужа локтями, кулаками, пихала коленом.

Валерий развернулся и толкнул ее. Она качнулась, не удержалась на ногах и упала.

- Сволочь! Сволочь! - вопила Тамара.

- Что же вы делаете?.. - я был в ужасе от этой картины.

Маленькая девочка смотрела на нас огромными полными слез глазами. Жизнь в ней едва теплилась.

Ты отстранил Валерия, сел на Машину кровать и взял девочку за руку.

- Привет, Машенька! - сказал ты.

- Здравствуйте, - она улыбнулась в ответ. - Это хорошо, что вы пришли. Вы меня проводите?

- Вот видишь, она улыбается! - вставила Тамара, потирая ушибленную руку.

Что значит "проводите"?! - возмутился Валерий.

Но ты не обратил внимания на их слова.

- Машенька, ты их слышишь, да? Постоянно? То, что они думают, да? Они у тебя внутри головы говорят? - спросил ты.

Маша закачала головой - быстро, уверено. И зажала губы, чтобы не разрыдаться. Она хочет быть молодцом. Она не будет плакать. Она будет держаться...

Боже мой, все твои видения, Данила, все эти ужасные монологи внутри твоей головы... Все они постоянно звучат в голове этой девочки! Она слышит то, что думают ее родители! Она знает, как они ненавидят друг друга, как поступают по отношению друг к другу. Как же она вынесла это?!

- Ты хочешь, чтобы они тебя отпустили? - снова спросил ты, и по тому, как дрогнул твой голос, я понял, что ты едва сдерживаешь слезы.

Маша продолжала качать головой - да, да, да. В ней была радость. Ее поняли. Поняли! Наконец!

Потому что не можешь больше с ними жить? - уточнил ты.

Маша перестала качать головой. Она смотрела на тебя внимательно, не то испуганно, не то сомневаясь. Она словно переспрашивала тебя: "Неужели ты сказал то, что я услышала? Ты не мог такого сказать. Все не так..."

- Нет? - удивился ты.

Маша покачала головой - нет, не поэтому. Она хочет, чтобы ее "отпустили" совсем по другой причине. Не потому, что ей плохо. Из-за другого.