— Что он хотел? — спросила Стейси. Она уже побрызгалась защитным спреем, ее кожа блестела и пахла, как освежитель воздуха, а москиты по-прежнему кусались.
— Он сказал, что нам лучше не ходить туда.
— Куда?
Эмми показала на тропу.
— Почему? — спросила Стейси.
— Он сказал, что там что-то нехорошее.
— Что нехорошее? Где?
— Там, куда мы идем.
— На руинах?
Эмми пожала плечами, потому что сама не знала:
— Он предлагал за пятнадцать долларов отвезти нас куда-нибудь еще.
Джеф подошел к ним со спреем в руках, взял карту у Эмми и начал опрыскивать девушку. Эмми вытянула руки, потом подняла их над головой и повернулась кругом, чтобы он опрыскал ее всю. Закончив, Джеф убрал спрей в сумку. Все наблюдали за ним.
Одна мысль не давала Эмми покоя.
— Как же мы вернемся? — спросила она.
Джеф искоса посмотрел на нее:
— Вернемся?
Она показала на дорогу в том направлении, в котором только что уехал пикап:
— В Кобу.
Он повернулся в сторону дороги, немного озадаченный этим вопросом:
— Судя по путеводителю, здесь должен ходить автобус. — Джеф пожал плечами, наверное, поняв, как это глупо прозвучало. — Я думал…
— Знаешь, по-моему, здесь не ходят автобусы, — сказала Эмми.
Джеф кивнул. Эмми права. Это было очевидно.
— В путеводителе еще говорится, что здесь можно поймать попутную машину…
— Джеф, ты видишь хоть одну машину?
Джеф вздохнул, застегивая сумку, потом повесил ее на плечо.
— Эмми, — начал он.
— Пока мы ехали сюда, ты видел хоть…
— Ну они же должны как-то пополнять свои запасы.
— Кто?
— Археологи. У них должна быть машина. Или доступ к машине. Когда мы найдем брата Матиаса, мы попросим их отвезти нас в Кобу.
— Господи, Джеф. Мы застряли здесь, не так ли? И нам еще идти двенадцать миль пешком по этим чертовым джунглям.
— Одиннадцать.
— Что?
— Нам идти одиннадцать миль.
— Да какая разница! — Эмми повернулась к остальным, как бы ища у них помощи. Но глазами она встретилась только с Пабло. Он улыбался и, конечно, не понимал, о чем речь. Матиас рылся в своей сумке. Стейси и Эрик стояли опустив глаза. Эмми была уверена: они думают, что это ее очередные пустые жалобы. И это взбесило ее. — Больше никого это не волнует?
— Почему это моя обязанность? — спросил Джеф. — Почему это я один должен все решать?
Эмми всплеснула руками, как будто ответ был очевиден.
— Потому что… — начала она, но замолчала.
А действительно, почему Джеф? Она была уверена, что он ответствен за все, но почему это так, она не задумывалась.
Джеф повернулся к ребятам и показал на тропу.
— Готовы? — спросил он.
Все, кроме Эмми, кивнули. Он пошел вперед, за ним последовал Матиас, потом Пабло и Эрик.