«О, черт возьми, просто великолепно, именно этого и не хватало Невиллу. Кто, Мать-твою-такой-умный написал это? Наверное, Скитер. Мионе следовало оставить ее в банке».
«Ну, посмотрим, что в другом письме».
Дорогой Гарри,
Я уверен, ты слышал, что профессор Капентер не вернется на этот учебный год преподавать ЗОТС. Колдомедики из Св.Мунго уверяют, он выживет, и, возможно, даже сможет вести нормальный образ жизни… как только они смогут определить, какое заклинание использовал на нем третьекурсник. Уверен, что он сделал это не преднамеренно, студентам профессор Капентер нравился.
Но это и является причиной моей просьбы. Я знаю, что ты больше не играешь в квидич (возможно, тебе и м-ру Логану стоило бы встречаться в более скрытом месте, куда его жена не имела доступа. Но это уже не существенно). Так как ты больше не занят, и у тебя теперь есть свобода выбора, я еще раз прошу тебя присоединиться ко мне и остальному персоналу Хогвардса.
Мы с тобой оба знаем, что на планете нет более подходящего мага на эту должность, чем ты. Будет жаль отказывать следующему поколению в праве учиться у лучших.
К письму я прилагаю контракт, который включает в себя зарплату, привилегии и все в этом роде. Пожалуйста, просмотри его и дай мне знать, когда можно будет ожидать тебя «домой».
С уважением,
Альбус П.У.Б. Дамблдор
Директор Школы Магии и Волшебства Хогвардс.
«Черт тебя подери, Альбус, откуда ты все всегда знаешь? - спросил Гарри в никуда. - Я не могу этого сделать. Мне нужно выбираться из этой жизни, больше сил нет быть мальчиком-героем, мне необходима новая жизнь. Альбус, мне очень-очень жаль, но я не могу это сделать».
Гарри встал, оглядел свою квартиру и решил, что время пришло. Он потратил все утро и весь день, уменьшая и складывая вещи, оставив только кое-какую маггловскую одежду, в огромный сундук, который он тоже уменьшил. Он нацарапал письмо Альбусу. Дал инструкции Хедвиг по его доставке вместе с его уменьшенным сундуком рано утром. Гарри взял ключ от хранилища в Гринготтсе и исчез.
Следующее утро
- Хедвиг, как я рад тебя видеть. Ооо, вижу, Гарри отправил свой сундук вместе с письмом. Вот, поешь лимонного тортика, пока я читаю ответ и узнаю, когда он собирается приехать домой.
Дорогой Альбус,
Ты для меня очень важен, поэтому мне так тяжело отказывать тебе. Я тот, кто я есть, только благодаря тебе. Ты столько раз спасал меня от смерти. Но ты должен знать, что я несчастлив. Я никогда не хотел этой известности; я никогда не хотел ничего, кроме нормальной жизни. И я не могу ее найти здесь.