Обыск с раздеванием (ЛП)

Перевод: MihailStefan, Sheonesuch, Fragic, Mariyastar, andy_oteen, Daf000

Сверка: Любимка, Katherine_B, Татиус Атис, wild_energy, AmayDgunco

Бета-корректор:  olgo4ka, Marishka

Редактор: Amelie_Holman

Оформление: Eva_Ber

- Как тебе перспектива проводить каждую ночь в окружении обожающих и страстно жаждущих твоего тела женщин?

Марк Салливан посмотрел на сидящего за столом в своем шикарном манхэттенском офисе шурина так, будто тот сошел с ума.

- Это вопрос с подвохом?

С печальной улыбкой Рейф сказал:

- Вчера мне позвонил мой приятель, Нортон, из ФБР. Ему нужен человек, чтобы выполнить кое-какую работу.

- В самом деле? Ты ему чем-то обязан?

- Это одолжение. Я должен Нортону за то, что он снял мою задницу с крючка, когда я… преступил закон, чтобы не дать тебе возможность провести десять, а то и двадцать лет в прекрасной тюрьме Ливенворт.

- Значит, я и перед тобой тоже в долгу. Пришло время платить по счетам. Но почему ты сам этого не хочешь? Он ведь попросил именно тебя?

Рейф медлил с ответом.

- Это немного за пределами моей сферы деятельности. Ты знаешь, что мой бизнес, в первую очередь, – электронная безопасность. Для этой работы нужен аудитор, свой человек, такой, как ты.

- Хорошо. Что нужно сделать?

- Нортон хочет отправить штатского, того, кто не будет следовать установленным правилам, новенького. Агент ФБР уже внедрен, но ... они подозревают, что что-то происходит, возможно, тот перешел на другую сторону. Он не выходит на связь почти три месяца.

- Ты знаешь, как его зовут?

- Нет, - покачал головой Рейф. – Нортон не сказал, потому что агент работает под прикрытием и временно перестал выходить на связь, так что это очень опасно. В любом случае, нужно ждать сигналов и быть на готове.

- Конечно, - ухмыльнулся Марк. – А что там с восхищенными женщинами?

- Ха! Я знал, как привлечь твое внимание. - С лица Рейфа исчезла улыбка. – Мы вернемся к этому позже. Присядь.

Нахмурившись, Марк посмотрел на своего шурина и опустился в черное кожаное кресло. В эту минуту его ничто не могло отвлечь, даже шпили башен Манхэттена, пронзающие серое небо. Почему такая секретность? К чему формальности?

- Ладно, сел. О чем речь?

- Дело в том, что федералы преследуют мафиозный клан, занимающийся отмыванием капиталов. Если они смогут выяснить, откуда поступают деньги и куда идут, то поймают главаря.

- Это имеет смысл. - Марк пожал плечами. – Но почему ты смотришь на меня так, будто я охотник за крупной дичью, или ты собираешься сказать мне, что именно я буду за ним охотиться?