- Посетители, возьмите, пожалуйста, ваши значки и прикрепите их к мантиям.
- К мантиям?
- Просто прицепи на рубашку.
Гарри вытащил серебристые значки из лотка возврата монеты и посмотрел на них.
- Вот, дрянь, более идиотской вещи не видел. На них должна указываться цель визита, а не то, кем они вас считают.
Он прикрепил свой к рубашке и отдал другие. Они прочитали: «Гарри Поттер, спаситель магического мира», «Драко Малфой, скрывается от пожирателей смерти» и «Пол Роджерс, маггл».
Когда будка начала опускаться, Пол схватил Гарри за руку.
- Вот мы и на месте, - сказал Гарри. Они вышли из кабинки. - Нам нужно туда, чтобы они удостоверились в том, что мы те, за кого себя выдаем, - он указал на другую сторону огромной комнаты с несколькими каминами.
Пол со страхом разглядывал все в подряд. Он остановился и уставился на статую в центре комнаты.
- Хммм, Гарри, что это?
- Братский фонтан, - сказал он просто. Драко хохотнул у него за спиной. - Заткнись, Малфой.
- Гарри? Это…
- Да, Пол, это моя статуя, все, проехали, ты увидишь еще несколько, - раздраженно ответил Гарри.
- Почему?
- Я же говорил тебе, что знаменит, и ну… я умудрился разрушить предыдущую статую. Когда они заказали отремонтировать ее, это… - Гарри указал на свой собственный образ. - то, что они решили сделать, черт, чувствую себя идиотом. Это статуя меня - 15-летнего придурка.
- Ты все еще придурок, - Малфой смеялся так, что у него перехватило дыхание. - Святой Поттер, за которым везде следят гоблины и домашние эльфы.
Гарри улыбнулся и покачал головой, в попытке рассердиться, но он знал, что у него не выходит.
- Заткнись, Малфой, или я снова заставлю тебя прятаться, но теперь уже от меня.
- Ооооо, я так напуган, Поттер.
- А должен был бы.
Они встали в очередь, и Пол заметил, как на них косятся. Интересно, это потому что он - маггл, или из-за Гарри, или из-за Гарри и Драко вместе взятых.
Наконец, подошла их очередь, охранник провел сияющей золотистой палочкой по одежде Драко.
- Положите вашу палочку на поднос. - Что он и сделал. - 10 ¾ дюйма, ива, сердце дракона, используется 27 лет. Держите, - он протянул палочку обратно Драко. - Еще возьмите это и вот это. - Он дал бумажку, на которой только что писал.
- Следующий, - он прошелся своей палочкой по Гарри. - Где ваша палочка?
- Мне она не нужна, - безучастно заявил он.
Охранник закатил глаза и сказал:
- И почему же вам не нужна палочка?
Гарри просто указал на свой значок. Охранник ахнул, увидев имя, затем сузил глаза и посмотрел на лоб Гарри.
- Вы не найдете там того, что ищите.
- Сэр, если у вас нет палочки и… других опознавательных знаков, я не могу позволить вам войти. Следующий. - Он помахал золотистой палочкой возле Пола. - У вас так же нет палочки, вы тоже Гарри Поттер? - он с подозрением спросил Пола.