Прошёл месяц с того дня, как они стартовали с дружелюбного острова. Корабль достиг почти максимальной космической скорости и был готов совершить прыжок в гиперпространство. Реакторы полностью очистились от шлаков и теперь показывали стабильную мощность. Переживая, что Ягурод может передумать и начать их преследование, Седмор через некоторое время прервал веселье и приказал всем занять свои места в креслах.
– Всё парни, настал тот долгожданный момент, когда корабль готов отправиться в другую галактику по коридору времени. Поэтому прошу принять по одной таблетке «жизненной силы», надеть шлемофоны, привести спинки кресел в положение «лёжа», джойстики зажать в руках и ждать моей команды.
Только они выполнили его указание, как космолёт «сорвался с места». Моментально заложило уши, запершило в горле, почувствовалось лёгкое головокружение, а в животе что-то заурчало. Так обычно и происходит при перегрузках, когда тело с силой вдавливается в спинку кресла, словно в барокамере. Постоянно сглатывая слюну, Седмор сказал:
– Второй, третий, четвёртый и пятый, по счёту «три» всем одновременно включить систему «портал». Начинаю отсчёт: «Раз, два, три».
На счёт «три» все нажали кнопки и моментально погрузились в цветной сон. Казалось, сознание на время отключилось. Только в глазах стояли оранжевые круги, сквозь которые, всем почудилось, и летел космолёт. Неизвестно сколько времени продолжался их сон – полёт, но когда они открыли глаза, на мониторах царила полная чернота.
– Что с ними такое? – первым подал голос Джек, обращая внимание командира на данную странность, – Они, что, отключились?
– Нет, всё должно быть в порядке! – находясь в полном недоумении, произнёс он.
– А куда тогда делись с экранов все звёзды? – не унимался Джек.
– Папа! – выкрикнул Сергей, – Как ты не понимаешь! В этой галактике просто нет солнца!
– Ты не прав, сынок. Свет от звёзд все равно должен исходить. Хоть из других галактик, где есть солнце!
– Братцы, мне кажется, я знаю ответ на данный вопрос, – в задумчивости произнёс Том, – Мы похоже попали в ту самую яму, о которой говорил Седмор.
Все сразу замолчали, уставившись на командира. По выражению его мордочки было понятно, что Том оказался прав.
– Смотрите, свет! Может, не так страшен чёрт, как его малюют? Где свет, там и выход! – радостно воскликнул Сергей. И действительно, на мониторах показалось слабое свечение. По мере приближения к нему, оно становилось всё ярче и ярче, словно разгоралось. Было отчётливо видно, что неизвестный источник света напоминал правильный круг, от которого словно по спирали в разные стороны разбегались блики – солнечные зайчики, в виде змеек и радужных колец.