Тем временем, в стане пиратов поднялся настоящий переполох. На их глазах флагманский корабль Ягурода без боя сдался в плен дерзким обезьянам. Сразу поползли слухи, высказывались различные версии произошедшего «ЧП». Одни считали, что в солнечной системе, куда отправился их предводитель, он был атакован обезьянами с помощью оружия позаимствованного у землян, и способного разблокировать защиту другого космолёта, а также нейтрализовать экипаж неведомой энергией. Другие предположили, что властелин просто предал их, позарившись на крупную сумму денег, предложенную ему противником, для чего в настоящее время отправился к ним на переговоры. Но когда эта гнусная информация дошла до ушей Ягурода, тот был сильно разгневан. Словно бешеный пёс, он тут же направил свой корабль к планете обезьян, с целью не только развеять порочащие его домыслы и кривотолки, но и полностью уничтожить планету со всем её населением. Ещё никто в жизни не причинял ему такого оскорбления. От большого желания отомстить, он ещё больше раздулся и покраснел, превратившись в подобие спелого помидора. Одновременно с этим, он передал во все концы бескрайней вселенной свой приказ другим головорезам «сняться с якоря» и последовать его примеру. Намечалась грандиозная битва. Постепенно, в назначенный район боевых действий, было стянуто большое количество вражеских кораблей. Но их поток не прекращался.
Когда все отобедали и милые официантки унесли со стола грязную посуду, председатель поднялся со своего места и сказал:
– А теперь приступим к совещанию. Прежде всего, я хочу опять обратиться к землянам. Вы обдумали моё предложение?
Пришло время и нашим героям сказать своё слово. Как и прежде, Том взял на себя смелость говорить от имени других членов команды с самым главным планетарным начальником:
– Уважаемый председатель Планетарного Совета, прежде всего, хочу поблагодарить вас за тёплый приём и оказанное нам доверие. До космической экспедиции каждый из нас был занят в различных сферах жизнедеятельности, но, увы, не связанных с военной службой и поэтому у нас нет того огромного опыта в ведении боевых действий, какой имеется у ваших космических лётчиков. В связи с этим, мы не вправе претендовать на столь высокую должность. Поймите, это не отказ, а реальное положение вещей. Со своей стороны мы готовы оказать вашему Координационному Военному Совету посильную помощь в качестве консультантов. Так будет правильней. Совместными усилиями, я уверен, мы сможем противостоять агрессору. Но если, не смотря на приведённые мною доводы, вы все, же посчитаете необходимым, чтобы мы возглавили данный пост, то можете рассчитывать на наше согласие.