Под чужим именем (Портер) - страница 70

Ее тело дрожало от усталости.

– Мне действительно очень жаль.

– Этого недостаточно.

– А что я могу сделать, чтобы исправить положение?

– Ничего. Чем больше я думаю об этом, тем сильнее убеждаюсь в том, что вас надо бы посадить в тюрьму на пару лет.

– Зейл!

Но он был неумолим:

– Вы понимаете, что совершили преступление?

– Я не думала, что мне придется ехать сюда. Я не соглашалась на это…

– И все же вы приехали.

Ханна беспомощно пожала плечами:

– Я продолжала верить, что Эммелина вернется, и тогда мы снова поменяемся местами, и все.

– Но это же преступление! Въехать в страну обманным путем, находиться в ней под чужим именем, вмешиваться в государственные дела. По любой из этих статей вам дали бы суровый приговор, но вы нарушили все три! – Он покачал головой. – Как вы могли?

– Я не знаю. – Ханна чувствовала себя ужасно. – Мне нет оправдания. Я просто идиотка. Сразу же как я приехала сюда, я знала, что будут неприятности, но я не знала, как положить конец этой игре. И вы сразу же мне понравились. Я влюбилась в вас…

– Не надо об этом.

– Но это правда. Я влюбилась в вас с первого взгляда, хотя и знала, что вы собираетесь жениться на Эммелине. Но она не приезжала, и поэтому я не могла уехать отсюда.

– Поэтому вы решили остаться и изображать принцессу, думая, что никто не узнает правду?

Она закусила губу. Да, именно на это она столь наивно надеялась.

– Подумать только, я почти влюбился в вас. В обманщицу, самозванку! Боже мой, я даже спал с вами…

– Вы не можете винить меня в этом. Вы и сами хотели этого…

– Да, потому что я принимал вас за мою невесту и не знал, что вы – американка, решившая поразвлечься, изображая принцессу.

– Но это не так. Я не хотела предавать вас или Эммелину…

– Но вы это сделали. Более того, вы легли со мной в постель и получили удовольствие. – Он подошел к ней, схватил ее за волосы и поднял ее голову вверх. – Правда?

Ее челюсти сжались, и во взгляде вспыхнула немая ярость. Зейлу это понравилось. «Пусть она злится, – думал он. – Пусть страдает. Пусть почувствует хоть десятую долю моего стыда и боли».

Зейл отпустил ее, чувствую отвращение к ней, к себе, ко всей ситуации.

– Так где же сейчас Эммелина? – спросил он, отступая. – Почему ее нет здесь?

– Я не знаю. Она мне не сказала.

Он отвернулся и подошел к окну, за которым мерцали огни города.

– Я позвоню ее отцу и расскажу обо всем. Надо будет сказать гостям, что свадьба отменяется.

– Я могу чем-нибудь помочь?

– Да. Можете уезжать. – Зейл говорил, стоя спиной к Ханне. – Чтобы утром вас здесь не было. И чтобы я вас больше никогда не видел.