Агент выскользнул за дверь, а Сайгаков обратился к инженеру:
— Подойди глянь, что это такое? — Он повертел в руках металлический диск.
Валера ловко извлек из чемоданчика какой-то сканер и пару раз провел им над поверхностью капсулы. На крышке прибора замигали светодиоды.
— Ну что?
— Какое-то электронное устройство, определенно, — заключил инженер.
— Твою мать! Я это и сам могу сказать, без всяких приборов! — заорал вдруг Сайгаков. — Я видел, как эта таблетка работает. Ты толком можешь сказать — что это?
Валера отступил на шаг и покачал головой. Директор ФСБ повернулся к Каминскому.
— Вот поясни мне, пожалуйста, на кой ты держишь этих лабухов? — не стесняясь присутствия инженера, поинтересовался он. — Толку с них, как с козла молока!
Начальник ГРУ улыбнулся, пожалуй, впервые за несколько дней.
— Ты не прав, Виталий Федорович. Валера, — обратился он к подчиненному, — покажи.
Валера вынул из того же чемоданчика медальон пришельцев на тонком шнурке, надел на шею и зашевелил губами.
— Нин хундан, Виталии Фиедоровичи, — донеслось из динамика.
Каминский почему-то рассмеялся.
— Это… это что значит? — растерялся Сайгаков. — Это что…
— Это по-китайски, — кратко пояснил начальник ГРУ.
— То есть вы разобрались наконец-то?!
— Да, сейчас загружаем в него урду и санскрит. — Каминский определенно гордился собой и своим управлением.
— И что это значит? — повторил Сайгаков.
— Ну… в мягком переводе: «Вы козел, Виталий Федорович».
Директор ФСБ грозно зыркнул на Валеру, но от комментария воздержался.
— Слушай, Сергей Викторович, — возбужденно начал он, — одолжи мне этот переводчик. Мы бы на таможне смогли проверять каждого вернувшегося на лояльность.
— Ха! А кто будет его настраивать? У тебя же никто не умеет им пользоваться!
— Научите, у меня ребята сообразительные в управлении инопланетной контрразведки. Или вон Валеру заберу у тебя!
Валере перспектива работы под руководством жесткого Сайгакова явно не нравилась — он отступил еще на шаг и напрягся.
— Не могу, — покачал головой начальник ГРУ. — Нам еще следует воссоздать этот прибор, может, тогда…
— Ладно, — смягчился Сайгаков, — то есть с монетой вы тоже разберетесь?
— Со временем, — заверил Каминский и добавил, обращаясь к инженеру: — Валера, можешь идти. И позови Мишу, пожалуйста, когда он узнает что-то стоящее.
— Слишком мягко ты с ними, — упрекнул начальника ГРУ Сайгаков, когда Валера скрылся за дверью, — в Афгане они бы и суток не продержались.
— Времена меняются, — спокойно ответил Каминский и вытер лицо платком, — достойных ученых сейчас днем с огнем… Не то что в Штатах…