— Почему вы здесь, — говорит Риодан.
Р’йан напряженно произносит:
— Что ты за тварь?
Чертовски хороший вопрос. Сама интересуюсь.
— Еще раз ответишь неправильно, и ты труп. — Риодан пинает мертвое тело Вэлвета.
Р’йан морщится. Выражения лиц Светлых, в отличие от гримас Невидимых, мне понятны. Они похожи на наши, наверное потому, что их носители так долго на нас охотились.
— Что-то убивает наш народ.
— Не знал, что вы считаете Невидимых вашими.
— Оно посетило… не только Дублин. Видимых оно убивало так же.
— Оно было в пределах Фейри.
— Дважды. Как смеет эта мерзость входить в нашу реальность? Никогда ни один Невидимый не пятнал страну Фейри!
Температура падает, и я напрягаюсь, выискивая в воздухе светящуюся точку. Страницы с гимнами, разбросанные по улице, покрылись тонким слоем льда. Я замечаю, что Риодан тоже оглядывается. Начинает идти снег. И я одновременно с Риоданом понимаю, что это настроение Р’йана влияет на погоду. Я стряхиваю снежинки с голых плеч и вздрагиваю от смущения. Я так прикипела к ним взглядом, что не осознавала — на мне только бюстгальтер. Я наклоняюсь, сгребаю одежду и через голову натягиваю футболку. Ненавижу Фей.
Я говорю Р’йану:
— Круус жил в Фейри сотни тысяч лет, а вы, ребята, так этого и не поняли. Невидимый был в Фейри вместе с вами, сидел по правую руку от вашей королевы. Стоп! — Я хихикаю. — Я забыла. Она тоже не была вашей королевой. Она была человеком. Чуваки, вы настолько глупы?
— Я буду говорить с тобой, — обращается Р’йан к Риодану, — когда ты заставишь карлицу замолчать.
Я надуваюсь и жду, что Риодан за меня заступится.
— Помолчи, детка.
Я сдуваюсь.
— Ты уверен, что это Невидимый, — говорит Риодан Р’йану.
— Я сказала! Так и есть, — возмущаюсь я.
— Однозначно.
— Да, вот именно это слово я и говорила!
— Что такое «эта мерзость»? — говорит Риодан.
— Мы не знаем. Нам никогда не требовалось знание о наших нечистых собратьях.
— И все же оно так тебя волнует, что ты сейчас здесь. На темной улице Дублина. Новый король Светлых собственной персоной.
Кажется, Р’йан смягчается, когда слышит, что его называют новым королем Видимых. Он смотрит в сторону и пару секунд ничего не говорит. Потом вздрагивает.
— Оно приносит окончательную смерть нашему народу.
— Как копье или меч, — говорю я.
— Я велел тебе заставить ее замолчать.
— Ответь ей.
— Она не способна понять, что значит быть Феей.
Риодан ничего не говорит. Он просто шагает вперед, и Р’йан тут же делает шаг назад, так четко, словно они начинают хорошо поставленный танец.
— Однажды, человек…
— Ты можешь передумать по поводу этого определения.