— Можешь ты мне сказать, почему я должен делать прививку от Зеленого гриппа себе, когда его нет ни у одной свиньи? Во всяком случае, я ни одной не знаю. А ты?
— Ты не читал сообщение? — спрашиваю я.
Он высоко закатывает свои рукава и скрещивает руки.
— Ты уже вторая, кто мне утирает нос. Нет. И, собственно, в нем тоже не объясняется, почему мы должны прививаться от болезни, которой ни у кого нет.
Верно. Вакцинация обязательна, но я не знаю никого, кто болел бы каким-либо гриппом, от которого мы уже длительное время защищаемся. Несмотря на это, я считаю, что не стоит вступать в риск и отказываться от защитной вакцины.
— В любом случае, ты можешь умереть от Зеленого гриппа, и он переносится по воздуху. Ты не захочешь так долго жить снаружи. — Я показываю на застекленное небо, — тебе нужно прививаться.
Подъезжает троллейбус и мы садимся на задние места, с которых вид на экран особенно хорош, по сравнению с двумя первыми рядами… Одна женщина протискивается внутрь, прежде чем двери закрываются.
— По часовой стрелке? — спрашивает она.
— Нет, против. — отвечает ей кто-то.
— Дерьмо, — вздыхая она прислоняется к сетке для багажа.
— Где ты пропадала весь день? Я послал тебе не меньше миллиона сообщений. — говорит Квинн.
— Я не заглядывала в мой IPad. Что-то не так? Ты слышал что-нибудь о Феллинге? — я знаю Квинна очень хорошо и также то, что испортить его настроение только вакцинацией невозможно. Должна быть другая причина. Может быть он провалился. Когда Квинн не отвечает, а просто таращится на грязный густонаселенный дом, я толкаю его локтем, — Квинн?
— Неее, я ничего не слышал. Что? — он смотрит на меня и его гнев на мгновение рассеивается.
— Я провалилась. И теперь… — Мне не нужно объяснять ему, что это значит для меня и моей семьи.
— Что?! Этого не может быть! О Господи, Беа, мне так жаль! — он кладет свою руку на мое колено. Мой желудок судорожно сжимается, пока я жду того, что будет дальше. Но ничего не происходит. Квинн спокойно сидит рядом, держа руку на моем колене, и смотрит на меня. Больше ничего не происходит, ни сегодня, ни когда-либо вообще!
— Должно быть это какая-то техническая ошибка! Давай, поднимайся, мы пойдем в институт и попросим о встрече. И лучше всего немедленно. Или я поговорю с моим отцом. Не беспокойся, мы победим!
— Это не техническая ошибка, Квинн.
— Конечно это она. Ты абсолютно прекрасно аргументировала.
— Да, но все же недостаточно прекрасно. Все выглядит так, будто у нас у обоих был плохой день.
Он складывает руки крест-накрест.
— Скажи мне, что точно написано в письме.