На дело он пойдет в темноте, при скудном свете немногочисленных уличных фонарей. Теперь же нужно хорошенько запомнить маршрут, число ступенек на каждом повороте, особенно том, неудобном, слева от спутниковой тарелки. Главное — не торопиться и не суетиться.
Рой Грейс будет в Нью-Йорке. Клио и маленький паскудник останутся дома одни. В его распоряжении все время мира!
Эмис Смолбоун не знал, что одна пара глаз за ним все же наблюдает. Наблюдает, чтобы убить.
Кит Барент Джонсон, прочитал Грейс, когда детектив показал свой полицейский жетон дежурному портье отеля «Плаза».
Молодая азиатка несколько секунд проверяла по компьютеру списки проживающих, потом покачала головой:
— Имон Поллок? И как оно пишется?
Джонсон продиктовал имя по буквам.
Дежурная проверила еще раз:
— Нет, сэр, у нас такой не зарегистрирован.
Грейс показал ей фотографию Поллока:
— Таким он был лет двадцать назад, но, может быть, вы видели кого-то похожего?
— Нет, извините. Не узнаю. Я, по крайней мере, не видела. Если хотите, сделаю копию и покажу другим?
— Конечно. Спасибо. — Грейс протянул карточку.
Таким же путем и с тем же результатом детективы проверили Гэвина и Лукаса Дейли.
Суперинтендент посмотрел на часы — 11.45. Они с Джонсоном потратили на обход отелей уже полтора часа. Тем же занимались Гай Батчелор и Джек Александер с двумя другими нью-йоркскими детективами. Конечно, и Поллок, и оба Дейли могли остановиться у друзей, и в таком случае задача становилась бы практически невыполнимой. Но сейчас им не оставалось ничего другого, как только продолжать поиски.
Они прошли по Центральному парку — мимо конных экипажей, бесконечных рикш и парней с велосипедами напрокат — и повернули к отелю «Мариотт-Эссекс-Хаус».
Здесь пришлось подождать. Сначала потная юная парочка возвращала взятые напрокат велосипеды, потом швейцар повез в номер нагруженную сумками тележку.
— Мистер Поллок? — повторила миловидная женщина за стойкой, внимательно изучив предъявленную Китом Джонсоном карточку. Введя имя в компьютерный терминал, она пробежала глазами по списку и покачала головой. Потом повернулась к напарнику, высокому, худощавому парню, и показала ему фотографию.
Он наморщил лоб:
— Да, я его знаю. Остановился у нас.
— Имон Поллок? — спросил Грейс. — Его так зовут?
Парень впечатал имя, снова нахмурился и посмотрел на Грейса.
— Доктор Альварес? Доктор Альфонс Альварес?
— Какой адрес он назвал при регистрации?
Парень бросил взгляд на экран:
— Юниверсити-колледж, Лос-Анджелес, Брентвуд, Калифорния.
Грейс постучал по фотографии.
— Уверены, что это он?