— А если бы кто-то, кого я знал, захотел кого-то из них шлепнуть?
Лоренс Пауэлл снова пожал плечами:
— Не проблема. Дай марокканцу бен Ладена.
Дейли глотнул пива прямо из бутылки и нахмурился.
— Что-что? Ты сказал: «Дай марокканцу бен Ладена»?
— Да.
— А не мог бы ты изъясняться по-английски?
Лоренс Пауэлл повел их на террасу и указал на Средиземное море, на два смутных очертания на горизонте.
— Вот та громадина — Гибралтар. Другая — Северная Африка. Марокко, — пояснил он. — У их полиции бесполезная база данных отпечатков пальцев и еще более бесполезная национальная база данных ДНК. Марокканец может приехать сюда, пришить кого-нибудь и вернуться в свою страну даже раньше, чем полиция доберется до места преступления. Найти его будет труднее, чем песчинку в пустыне.
— А бен Ладен? — спросил Лукас Дейли.
— Пятисотенная евро. Говорят, они такие же неуловимые, как был бен Ладен. — Пауэлл усмехнулся. — От Марокко до Сеуты на пароме всего ничего. — Он ткнул пальцем влево, на запад. — На эти деньги марокканец может жить пару лет. Жизнь там дешевая.
— И ты можешь связаться с этими марокканцами? — поинтересовался Дейли.
— Я все могу. — Лоренс Пауэлл потер указательный и большой пальцы друг о друга.
Позади них в баре послышались громкие одобрительные крики, когда кто-то забил гол.
Дейли положил пятисотенную на стойку, следом еще четыре. Пауэлл проворно спрятал их в бар.
— Так что я должен сделать? — Он выжидающе воззрился на них.
— Сколько времени тебе потребуется для передачи?
— Обслуживание в тот же день. Просто звякни мне. — Он подтолкнул визитку через стойку.
Дейли сунул ее в бумажник, затем вытащил еще одну пятисотенную и положил на стойку. Пауэлл посмотрел на нее, как на собачье дерьмо. Дейли добавил вторую.
— Поллок, Макарио и Барнс. Где мне найти их?
Пауэлл поднял три пальца, давая понять, что хочет еще одну бумажку.
Лукас Дейли кивнул Апологету. Албанец схватил бармена за горло и поднял в воздух. Пауэлл захрипел и лихорадочно затряс головой, мыча и подвывая. Никто позади них не оглянулся, все были поглощены футболом.
Апологет дал ногам Пауэлла коснуться пола, но продолжал держать его за горло.
— Мой босс не дойная корова. Он задал вопрос. И хочет получить ответ. Извините, что ушиб вас.
— «Довольный», — прохрипел Лоренс Пауэлл. — В Пуэрто-Банусе.
— Ладно, отпусти его, — велел Лукас Дейли. — «Довольный» в Пуэрто-Банусе? — переспросил он Пауэлла. — Это название коттеджа или дома?
Пауэлл, потирая шею и хватая ртом воздух, выдавил:
— Это судно. Охренительно большая яхта.
— Лучше б ты был прав, — сказал Лукас Дейли. — Не хотелось бы возвращаться и снова тебя беспокоить. — Он повернулся к Апологету: — Мы ведь не любим беспокоить людей, правда?