Драко Малфой и Солнечный путь (Джуд) - страница 58

Снейп рассмеялся.

— Ты напомнил мне одну забавную историю, имевшую место быть с мистером Поттером…

— О, замечательно! — Драко уронил голову на руки. — Всю жизнь мечтал напоминать о — как это вы изволили его назвать? — мистере Поттере. Звучит-то как…

— Если помните, однажды мистер Поттер прилетел в школу на машине, — невозмутимо продолжал Снейп. — Я был весьма решительно настроен на то, чтобы выкинуть его из школы. Но увы, некоторые правила относительно некоторых учеников могут быть расширены или даже вовсе забыты. Так что мистер Поттер, к нашему с тобой, Драко, расстройству, остался в школе. Так он, представьте, имел наглость заявить профессору МакГонагалл, что если он нарушил правила не во время учебного года, следовательно, факультет не может потерять баллы.

— Неправда, — сказал Драко.

— Что неправда? — удивился Снейп. — Уверяю тебя, все так и было.

— Я никогда не хотел, чтобы Поттера выкинули из школы, — решительно сказал Драко.

— Вот как? Однако же, ты прилагал все усилия…

— Нет, — отрезал Драко. — Я не хотел, чтобы его выкинули. Как вы не понимаете? — он перевел взгляд куда-то в сторону окна, и Снейп заметил, что глаза у него не просто обведены синими кругами — белки глаз покраснели, а веки припухли. — Я не хотел, чтобы его выкинули. Тогда он был бы слишком далеко.

Снейп протянул руку, чтобы коснуться лица Драко, но остановился. Мальчик, не заметив жеста, отвернулся от окна и посмотрел прямо на профессора.

— А за что вы его так не любите, сэр?

— Он напоминает мне своего отца, — ответил Снейп. — Мы не ладили.

— Вы были влюблены в него? — спросил Драко.

— Что? — изумился Снейп. — С чего вы взяли?

— Пытаюсь понять, за что вы его так ненавидели, что даже перенесли свою ненависть на его сына.

— Для этого не обязательно быть влюбленным.

— Ну, если вы так говорите, — вежливо согласился Драко. — Но вы до сих пор не ответили на мой вопрос.

— На какой вопрос? — вздрогнул Снейп.

— Как вы меня нашли?

— О… — профессор откинулся на спинку стула. — Это было просто — после того, как один сумасшедший анимаг признался, что подарил вам свой мотоцикл. Такую волшебную вещь довольно просто отыскать в маггловском мире.

— Почему же вы не нашли нас быстрее?

— Дамблдор настоял на том, чтобы вас оставили в покое, — ответил Снейп. — Ваше бегство вызвало страшный переполох, и только один Дамблдор остался спокоен, как удав. Он же велел не сообщать в Министерство, хотя Нарцисса была близка к этому — она боялась, что тебя похитили…

Драко фыркнул.

— Правда, каким-то образом это все же просочилось в газеты, — Снейп поморщился. — Рита Вритер выбралась из небытия… Дамблдор отслеживал ваши перемещения. Когда он узнал, что Гарри отправился в Лондон, а ты по-прежнему здесь, он отправил меня за тобой.