Драко Малфой и Невозможное счастье (Джуд) - страница 24

— Садитесь, — как можно более вежливо предложил он.

— Ничего, — бодро отозвалась девушка. — Я подожду, поезжайте.

— Вы же… — Драко замялся, вспоминая слова, — ах, да, вы же голосовали!

— У вас сиденья кожаные, я вам испорчу, — поспешно сказала девушка.

— Глупости какие, — Драко начал раздражаться — ему становилось холодно, а дождь, бивший по косой, заливал машину. — Ничего им не будет, садитесь. Дождь и холодно, вы простудитесь.

— Вас двое, я вас стесню, — твердо сказала девушка, отступая на шаг.

— Машина пятиместная, — ядовито заметил Драко. — Вы сядете или нет?

— Поезжайте, пожалуйста, — голосок у девушки казался взвинченным, и тут до Драко дошло.

— О, Боже! — он рассмеялся. — Никто вам ничего не сделает! Кому, ради Бога, нужно ваше посиневшее тело? Садитесь уже наконец!

— Хамить вовсе не нужно! — сквозь зубы бросила девушка, усаживаясь на переднее сиденье. — По дорогам разные люди ездят.

— Ну, тогда не стоит тормозить машину, вам не кажется? — заметил Драко, трогаясь.

— А что, автобуса ждать? — огрызнулась девица.

— Не кричите, мой друг спит.

— Я не кричу…

— И снимите ваш плащ, вы мне машину зальете. Вон там возле заднего окна лежит плед. Дотянитесь, только не разбудите Гарри.

— Приятно познакомиться, Гарри, — пробормотала пассажирка, доставая плед. — Боже, как же я замерзла!

В ответ благородный Малфой включил печку и протянул девушке кружку с кофе.

— Ох, спасибо! — она сунула нос в кружку. — Термос с собой возите? Хорошая штука…

— Хммм… да… — согласился Драко, мысленно помечая себе спросить у Гарри, что такое термос.

— Меня зовут Джулия, — сказала пассажирка. — А вас?

— Драко, — ответил тот.

— Странное имя.

— Не вздумайте смеяться.

— Не думала. А почему вы едете ночью?

— Потому что у нас есть машина, — вежливо ответил Драко. Джулия рассмеялась.

— А я вот отстала, представляете? Мы американские студенты, нас привезли на экскурсию. Ну там, разные древние замки, понимаете? В США ведь такого нет…

Такие кошмарные… и как в них люди жили? А кое-где я даже видела привидений, представляете?

— Вполне, — отозвался Драко. — Вы не поверите, но некоторые люди до сих пор живут в таких замках.

— Брр… — Джулия вздрогнула. — Кошмар. Я бы не смогла.

— А на кого вы учитесь? — спросил Драко, решив сменить тему.

— На психотерапевта, — ответила девушка. — Ну, то есть, я пока в колледже… скоро закончу и поступлю в университет. А вы чем занимаетесь?

— Я закончил школу в этом году и поступил в Сорбонский университет. Это во Франции.

— Да, я слышала. А на каком факультете?

— На химическом.

— О! Взрываете что-нибудь?