— Что?
— Карта…
— Какая карта?
— В моих вещах… Пр…еси… Быстрее…
Тубус с картой нашёл в сумке, притороченной к его седлу. Маленькая, грубо начерченная карта королевства Асперанорр. Не такая точная, как у старика, но разобраться можно. Я скатываюсь вниз по лестнице, скользкой от крови и ошметьев разрубленных тел.
— Вот здесь, — Влад тыкает пальцем в карту и оставляет на пергаменте кровавое пятно.
— Мне надо туда? К юго-западу от Сьёрра?
— Да… И ещё… Серый…
Он опять срывается в шёпот и мне приходится наклониться почти к его губам, чтобы разобрать быстро слабеющий голос умирающего.
— Если… вдруг вернёшься… хочу… адрес…
— Я запомню Влад. Обещаю.
— Ты вернись… Обязат…
Его рука судорожно сжимается, он ловит губами воздух и затихает.
Всё… Я не знаю по какой дороге он уйдёт на тот свет, но верю, что он есть. Есть этот призрачный загробный мир, достойный погибших воинов, заброшенных в чужой мир.
Солнце поднялось высоко, когда мы вышли на двор. У дверей лежал связанный хозяин гостиницы. Его упаковал Рэйнар. Ещё на рассвете. Нашёл в дальней комнате, забившегося в угол. Избил и бросил у дверей.
Тела наших друзей я положил в повозку. Вместе с вещами и оружием. Последней вещью, подобранной на полу, оказалась плеть. Хорошее изобретение. Когда надо поговорить по душам. Только надо смыть кровь и вывести наших лошадей из конюшни.
Две лошади погибли. Моя и Макса. Остался жеребец Влада и спокойная каурая кобылка, на которой привезли раненого. Жаль, но я так и не узнал, откуда взялся этот раненый парень. Ни имени, ни документов. Ничего…
В первом стойле стоит крепкая каурая лошадь, спокойно жующая зерно. Судя по всему, она принадлежит Рэйнару. Я стаскиваю с себя окровавленные тряпки и начинаю медленно умываться. Медленно и тщательно. Словно смываю с себя последний налёт цивилизации. Налёт, оставшийся где-то там, на границе между мирами. В прошлом. Чищусь, словно на парад. И последней надетой вещью был злосчастный жилет. Тот самый, с оскаленной волчьей мордой. Мне незачем больше прятаться и некого бояться. Моя война уже началась.
Вижу как удивлённо смотрит Рэйнар. Словно на исчадие ада, но без страха. С интересом и уважением. Всё верно — он воин. Ему не пристало бояться.
— Откуда здесь взялись оборотни? — спросил Рэйнар у хозяина гостиницы. Судя по его виду, он едва сдерживается, чтобы не пустить кровь этому жирдяю.
— Я не знаю, — запинаясь пробормотал мужчина. Глаза его бегали.
— Врёшь, — устало протянул я и почесал нагайкой щеку.
— Я клянусь…
— Чем?
— Я…
— Сколько ты получил от них? — продолжал допрос Рэйнар.