— Это точно.
Дейзи мысленно вознесла благодарность отцу.
— Он что надо, — добавила Анита.
— Я днем видел Пичес. Сказала, что придет с родителями.
— Для меня это новость, — резко ответила Дейзи.
— «Зло станет правдой, правда — злом»,[24] — произнесла Анита.
— Ну, она взбудораженная. Завтра у вас поединок. Большой матч.
— Угу. — Дейзи закусила нижнюю губу.
— Ой, да не волнуйся. Ты ее обязательно побьешь, — уверенно заявил Тайлер.
— Угу, — повторила Дейзи. Она не хотела сейчас думать о теннисе, яростном солнце и земляном корте.
— Пошли посмотрим, может, удастся стянуть немного шампанского, — предложил Тайлер, еще раз посмотрев на бар.
— Мама Дейзи… — начала Анита.
— Нет, все нормально, — поспешно сказала Дейзи. — Но я не знаю, как мы сможем это сделать. Сомневаюсь, что бармен нальет нам.
— Ну и ладно, — ответил Тайлер. — Даже если ничего не выйдет, хоть повеселимся.
Когда они пересекали лужайку, оркестр заиграл «Бедную богатую девочку».[25]
Ты зачарована, девочка, лучше берегись.
— Дейзи… Эй, Дейзи.
Дейзи узнала голос, и позвоночник у нее одеревенел. К ней направлялась Пичес, разряженная в бледно-розовое платье из сетчатой ткани, в цвет розе в ее волосах.
— Хрю-хрю, — прошептала Дейзи Аните.
— Она похожа на гигантский пузырек пепто-бисмола,[26] — хмыкнула Анита. — Привет, Пичес.
Пичес посмотрела на Аниту, ее глаза слегка округлились при виде черного платья, перевела взгляд на Дейзи и снисходительно улыбнулась. Затем повернулась и притворилась удивленной, словно только сейчас заметала рядом с ними Тайлера.
— Кого я вижу. Тайлер Пирс?
— Привет, Пичес, — сказал Тайлер. — Мне нравится твоя роза.
Пичес коснулась прически:
— Мама выращивает их. Розовое парфе. «Парфе» пo-французски значит «совершенство». Прошлым летом она с ними победила на конкурсе. — И улыбнулась Тайлеру, показав зубы; Дейзи подумала, что в лунном свете они еще больше похожи на лошадиные. — Так куда же вы, малыши, направляетесь?
— Если мы посвятим тебя в наш секрет, ты должна поклясться, что никому нас не выдашь.
— Обожаю секреты! Неужели ты этого не знаешь, Тайлер Пирс?
— Отлично, — засмеялся Тайлер. — Мы хотим стянуть шампанское из-под носа у бармена. Хочешь присоединиться?
— Показывай дорогу, — велела Пичес, подхватывая Тайлера под руку.
Дейзи с радостью выдрала бы розу из ее волос и растоптала. Она посмотрела на Аниту.
— Не переживай из-за этой курицы. Завтра отыграешься, — сказала Анита. — Я могу поколдовать со струнами на ее ракетке, если хочешь.
— Забудь, — ответила Дейзи. Она погладила жемчужную брошку. — Пойдем.
Они последовали за Тайлером и Пичес к бару.