Вынув термометр, Колетт повернула его, чтобы разглядеть столбик ртути. Вздохнула. Она была в растерянности.
– Может быть, ты хочешь есть или пить? предложила она.
Марк покачал головой.
– Я стал плохо видеть, – сказал он.
– Что значит «плохо видеть»? – встревожилась она еще больше. Поочередно закрывая рукой глаза мальчика, она спросила: Оба глаза видят?
– Да. Но все какое-то смутное. Не в фокусе.
– Ладно, лежи пока здесь и отдыхай. Пойду поговорю с папой.
Оставив мальчика, Колетт спустилась вниз. Она обнаружила Хораса в кабинете. Он смотрел баскетбольный матч по маленькому телевизору.
Увидев в дверях жену, Хорас выключил телевизор.
– Кельты играют, – сказал он виновато.
Колетт подавила вскипевшее было раздражение.
– Ему гораздо хуже. – Голос ее был хриплым. Я волнуюсь. Он говорит, что стал плохо видеть. По-моему, надо вызвать врача.
– Ты уверена? Все-таки воскресный вечер.
– Я уверена, – резко ответила Колетт.
В этот момент раздался душераздирающий крик. Оба кинулись к лестнице.
Они с ужасом увидели, что Марк в судорогах корчился на постели, его голова моталась из стороны в сторону. Он истошно кричал. Хорас схватил сына за плечи, пытаясь удержать его, Колетт рванулась к телефону.
Хорас был удивлен силой мальчика. Единственное, что ему удавалось сделать, – удержать ребенка на постели.
Крик прекратился так же внезапно, как и начался. Минуту Марк лежал неподвижно, с плотно закрытыми глазами, стискивая ручонками виски.
– Марк, – прошептал отец.
Руки Марка ослабли. Он открыл глаза и посмотрел на отца. Но в его взгляде не читалось узнавания, а изо рта вырвался поток нечленораздельных звуков.
~~
Сидя за туалетным столиком. Маша расчесывала свои длинные волосы. В зеркало она наблюдала за Виктором. Стоя у раковины, он чистил зубы быстрыми сильными движениями. Виктор-младший уже давно спал. Пятнадцать минут назад Маша заходила к нему в комнату проведать его. Глядя на лицо ангела, Маша думала о его хитрости в бассейне.
– Виктор! – внезапно позвала она мужа.
Виктор обернулся. Зубная паста пенилась на губах, как слюна у бешеной собаки. Маша явно испугала его.
– Ты понимаешь, что Виктор-младший поддался тебе в бассейне?
Виктор шумно сплюнул в раковину.
– Минуточку. Он был близок к победе, но я честно выиграл состязание.
– Да он был впереди все время. Он специально притормозил, чтобы дать тебе выиграть.
– Глупости, – негодующе ответил Виктор.
– Нет, не глупости. Он делает вещи, просто ненормальные для десятилетнего ребенка. Помнишь, как он начал играть в шахматы в два с половиной года? Ты был рад, а я взволновалась. Честно говоря, меня это напугало. Когда развитие интеллекта прекратилось, вернее, стабилизировалось на том же высоком уровне, я почувствовала облегчение. Я хочу просто нормального, счастливого ребенка. – Глаза ее наполнились слезами. – Как Дэвид, – добавила она, отвернувшись.