Ночные бдения (Бонавентура)

Эти ночные часы так устроены, что ночной сторож подтверждает регулярность своего обхода, втыкая записку в отверстие, невидимое до определенного часа. Утром полицейский офицер открывает часы, чтобы проверить, в каждом ли отверстии находится записка.

На голландских дукатах изображен латник.

Так во времена Феспида назывался единственный актер, вместе с хором играющий всю трагедию^>{66}.

См. его стихотворение о природе.

«Триумф чувствительности» Гете^>{67}.

Один естествоиспытатель выдвинул гипотезу, согласно которой первые насекомые были всего лишь тычинками растении, отделившимися случайно.

Пример такого оригинального духовидчества встречается, если не ошибаюсь, у Морица в журнале эмпирической психологии^>{68}.

Кажется, все мыслимые альманахи уже изданы, — помимо исторических, поэтических и тому подобных вышло немало альманахов для женского пола, для элегантного света и т. д. и т. п., так что неизбежно придется искать новую публику, почему мы и позволили себе бегло упомянуть «Альманах дьявола», выходящий в свет к Пасхальной ярмарке.

Бонавентура

Richter J.-P. Hist.-krit. Ausgabe. Abt. 3. B., 1961. Bd. 3. S. 20 (здесь и далее все цитаты в моем переводе. — А. Г.).

Varnhagen K. A. von Ense. Tagebücher. Leipzig, 1861. Bd. 2. S. 206.

См., напр.: Rassmann E. Kurzgefaßtes Lexicon deutscher pseudonymer Schriftsteller. Leipzig, 1830. S. 27. Здесь читаем: «Бонавентура: Фр. Вильг. Йоз. фон Шеллинг… Ночные бдения. Пениг. 1805».

Steffens H. Novellen. Breslau, 1837. S. 11. Еще одно свидетельство того, что современники считали Шеллинга автором романа: Александр Юнг, хорошо знавшим Шеллинга, рассказывал о своей встрече с философом летом 1838 г. и перечисляя написанное им, упоминает «Ночные бдения» (см.: Schelling im Spiegel seiner Zeitgenossen / Hrsg. von X. Tilliette. Torino, 1974. S. 411).

Beckers H. Schellings Geistesentwicklung in ihrem inneren Zusammenhang. München, 1875. S. 93.

См.: Nachtwachen von Bonaventura. B., 1881. S. VI.

Meißner A. Mosaik. B., 1886. Bd. 2. S. 19.

Гайм Р. Романтическая школа. М., 1891. С. 539.

Euphorion. (1903). № 10. S. 579.

Schultz F. Der Verfasser der Nachtwachen von Bonaventura. B., 1909. S. 83.

Ibid. S. 139.

Ibid. S. 140.

См.: Paulsen W. Bonaventuras «Nachtwachen» im literarischen Raum / Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. Stuttgart. 1965. Bd. IX.

Речь идет о примечании в восьмом бдении, где поясняется, что протагонист «во времена Феспида вместе с хором составлял фактически всю трагедию». См.: Schillemeit J. Bonaventura. Der Verfasser der «Nachtwachen». München, 1973. S. 27.

Fleig H. Zersprungene Identität: Klingemann / Nachtwachen von Bonaventura. Rohmanuskript. 1974.

Idem. Literarischer Vampirismus. Klingemanns Nachtwachen von Bonaventura. Tübingen, 1985. Aurora, Würzburg. 1974. Bd. 34. S. 98—100; The Germanic Review. Columbia University Press. 1974. Vol. XLIX. P. 240—243.

Wickmann D. Zum Bonaventura-Problem. Eine mathematisch-statistische Überprüfung der Klingemann-Hypothese // Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. 1974. Heft 16. S. 13—29. Известный советский специалист по атрибуции текстов математическими методами профессор М. Тарлинская, ознакомившись с работой Д. Викмана, нашла, что примененная автором методика вполне корректна, а выводы заслуживают доверия.

Mielke A. Zeitgenosse Bonaventura. Stuttgart, 1984. S. 173. Согласно Мильке, автор «Ночных бдений» — Жан-Поль.

Hunter-Lougheed R. Die Nachtwachen von Bonaventura. Ein Frühwerk E. T. A. Hoffmanns? Heidelberg, 1985. S. 41.

Haag R. Noch einmal: Der Verfasser der Nachtwachen von Bonaventura / Euphorion. 1987. Heft 3. S. 296. Отклики на эти публикации пока мне неизвестны.

Schillemeit J. Bonaventura. Der Verfasser der «Nachtwachen». S. 99.

Schelling F. W. J. Briefe und Dokumente. Bonn, 1975. Bd. III, S. 47.

Caroline. Briefe aus der Frühromantik. Leipzig, 1913. Bd. 2. S. 356.

Ibid. S. 416.

См.: Rezensionen über schöne Literatur von Schelling und Caroline. Heidelberg, 1912. S. 13—24.

Caroline. Briefe aus der Frühromantik. Bd. 2. S. 569.

Schelling F. W. J. Sämtliche Werke. Bd. 6. S. 60.

Schelling F. W. J. Sämtliche Werke. Bd. 6. S. 4.

Schelling F. W. J. System des transzendentalen Idealismus. Hamburg, 1957. S. 271.

См. примеч. к «Песне второй» в кн.: Дарвин Э. Храм природы. М., 1954. С. 86.

Schelling F. W. J. Sämtliche Werke. Bd. 6. S. 413.

Idem. Von der Weltseele. Hamburg, 1806. S. 229.

Caroline. Briefe aus der Frühromantik. Bd. 2. S. 498.

Neue Leipziger Literaturzeitung. 1805, 23. Aug. Текст моего доклада был опубликовав как в ФРГ («Philosophisches Jahrbuch». 1983. 1. Halbband), так и в ГДР («Deutsche Zeitschrift für Philosophie». 1984. N 11), вызван как положительные («Information Philosophie». 1986. N 1), так и критические («DZFPH». 1985. N 4) отклики.

Eckertz Е. Nachtwachen von Bonaventura. Ein Spiel mit Schelling und Goethe gegen die Schlegels von Caroline // Zeitschrift für Bücherfreunde. 1905. Heft 5.

Kleßmann E. Caroline. München, 1975. S. 250.