Ирен, которую в этот вечер назначили быть ответственным водителем, остановила машину возле многоквартирного жилого комплекса, в котором находилась квартира Эми. Дверь открылась, и через несколько секунд из машины, пошатываясь, вылезла Эми, следом за ней Селеста. Закрыв дверцу, Селеста наклонилась к открытому окну:
- Спасибо, что подбросила нас.
Эми просунула голову в окно автомобиля рядом с Селестой, и очень невнятно с акцентом истинного шотландца сказала:
- Спаас’бо з машину, Ирээн, - соединив вместе большой и указательный пальцы, - Ты точн не хоч’шь за’ти проп’стить п стаак’нчику?
Селеста наблюдала, как глаза старшей женщины сузились. Еще на прошлой неделе на барбекю, она заметила, как каждый раз вздрагивала Ирэн, когда Эми звала ее по имени, и теперь задавалась вопросом - всегда ли эта милая блондинка звала так свою мать.
- Нет, милая, - ответила Ирэн, - Лучше иди ложись спать. Тебе завтра надо рано вставать. - Немного поколебавшись, она припарковалась, вышла из автомобиля, и обойдя его кругом, сжала Эми в прощальном объятии.
В течение долгих лет Ирэн и Брюс были добрыми друзьями родителей Селесты. Но до того, как Джош начал встречаться с Эми, она и не представляла, что у Ирэн есть старшая дочь. Когда она спросила родителей об отношениях Ирэн с дочерью, ей намекнули, что эта тема очень болезненная для Ирэн. По видимому, после развода отец Эми стал слишком язвительным и грубым, прилагая все усилия, чтобы по максимуму отдалить Ирэн от дочери. И когда она переехала в Америку с Брюсом, который родился и вырос в Сарасоте, им пришлось расстаться.
Селеста смотрела на них обеих. Ей всегда нравилась Ирэн, во многих отношениях напоминая ей отца. Оба имели дурную шотландскую привычку всегда и везде говорить свое мнение, оба были отчаянными трудоголиками.
И глядя сейчас на мать и дочь, Селеста думала, что между ними вряд ли была достаточная разница в возрасте. Ирэн никак не выглядела старой настолько, чтобы иметь 24-летную дочь.
Она всегда понимала, что ее безалаберный брат, несмотря на все свои глупости, имел отменный глаз на симпатичных девчонок. И он принял абсолютно верное решение - выбрав Эми. Селеста до сих пор жалела об их первой не слишком удачной встрече в аэропорту, в тот жуткий долгий день она чуть не падала с ног от усталости. И сейчас ей хотелось бы надеяться, что они сумеют исправить ситуацию и подвести черту под теми неприятными событиями.
Эми мотнула своей блондинистой головой, чем вновь привлекла к себе внимание Селесты. Вид этих светлых волос напомнил Селесте о другой блондинке, и мысли ее переметнулись от Эми к Фелиции. Ей по-прежнему было трудно поверить, что еще несколько недель назад Фелиция была жива, довольна и счастлива. Настроение Селесты помрачнело. С трудом сглотнув, не в силах думать о последних событиях, она снова сосредоточилась на Эми. Сказать, что она была удивлена, когда Джош сообщил о своей скорой свадьбе, было явным преуменьшением. Ее брат был игроком и плейбоем, и раньше никогда не заводил серьезных и глубоких отношений, но его отношение к Эми - все меняло.