Так сложилось, что капитан Тахо, который был неплохим оперативником и сыскарем в столичном управлении полиции, перешел дорогу весьма влиятельной мафиозной структуре, и в итоге его подставили. Точнее сказать, он сам подставился, ибо сожительствовал с проституткой, которая хранила на квартире наркотики. С подачи криминальных боссов это стало известно службе собственной безопасности. После чего капитану как минимум грозило увольнение с позором, а как максимум уголовное обвинение и тюремное заключение. Однако ему повезло. На горизонте появился Анастас Миранда, который смог решить все его проблемы и перевез Тахо на Аякс, где тот занял должность заместителя начальника отдела внешней разведки планетарной базы.
С тех пор минуло пять лет. Капитан служил своему боссу верой и правдой, и когда Миранда срывался в крик, то общение между ними проходило по одному и тому же сценарию. Подполковник орал, а капитан покорно его выслушивал и клялся, что все будет сделано в лучшем виде. Но в этот раз разговор сложился иначе. Тахо был спокоен — и Миранда это заметил. По этой причине он замолчал, успокоился, присел напротив зама и ровным тоном спросил его:
— Есть результат?
— Так точно, сеньор полковник, — пропуская приставку «под», ответил капитан. — Вторые сутки кабинет не покидаю, работаю. Ждал вас, но не дождался и немного задремал.
— Об этом потом. Ты что-то нарыл?
Тахо улыбнулся, словно только что одержал славную победу:
— Да, я нашел того, кто может скрывать Ортегу. Но это не все. В процессе такой клубок распутался, что есть подозрение на вмешательство в наши дела иностранной разведки.
— Ты это серьезно?
— Более чем.
— А почему сразу не доложил?
— Сеньор полковник, вы сами приказали не тревожить вас по мелочам, а я не был уверен.
— А теперь, значит, уверенность появилась?
— Да.
— Докладывай.
Пальцы капитана пробежали по настольному планшету, и перед Мирандой проявился экран, на котором высветилось лицо лейтенанта Ортеги, после чего Тахо начал:
— Благодаря нашим друзьям, которые надавили на руководителя Управления «К», мы все же получили личное дело Игнасио Ортеги. Информации было немного, но кое-что мы узнали. В частности, нам стали известны все агенты, которые на него работали. А также удалось узнать, что незадолго до отправки на Аякс лейтенант Ортега кого-то завербовал и через своего отца оформлял паспорт на одного человека. Но кто это, выяснить не удалось. Слишком много времени прошло, и нам неизвестно, через кого и какие именно документы оформлялись, ибо генерал Ортега покончил жизнь самоубийством…