Макси рассмеялась.
— Мама, да ты, наверное, была на седьмом небе от счастья.
— Ну, вообще-то ты права, я их и правда безумно люблю. У нас тут затишье после того, как у отца случился инфаркт, так что дети внесли настоящую сумятицу.
— Затишье? У вас? Со всеми политическими митингами и событиями в клубе? А папа, разве он не вернулся к своим занятиям в гольф-клубе?
Макси вытянула телефонный шнур во всю длину и перебралась на кухню, где налила себе еще шоколада.
— Нет, он пока ничем не занимается, — рассказывала мать. — Врачи говорят, чтобы я уделяла ему побольше внимания, но считаю, что ему нужно совсем другое.
— Ты имеешь в виду покой?
— Именно. Но он и слышать об этом не хочет.
— А сколько времени уйдет на поправку? Что говорят доктора?
— От шести месяцев до двух или даже трех лет.
— О Господи! Так долго?
— Надеюсь, что нет. Но твой отец ведет себя как; настоящий старик. Ты представляешь, мы почти забросили все свои былые развлечения. Я даже сократила свое время в работе комитета. Он хочет, чтобы я постоянно была рядом.
— Невероятно! Когда я была у вас, сразу после его инфаркта, по его виду трудно было определить, что он перенес такое.
Прижимал телефонную трубку рукой к щеке, Макси намазывала булочку маслом.
— Да, он здорово изменился. Почему бы тебе еще раз не приехать и посмотреть на все самой?
— Только не сейчас. Наша фирма готовится к показу осенней коллекции, так что у меня дел по горло. Кроме работы, я и думать ни о чем не могу. Но после демонстрации моделей постараюсь приехать.
— Для него это будет настоящим подарком.
— Я обещаю, мама. Я попытаюсь приехать. Поцелуй от меня папу.
— Расскажешь, как прошла встреча со Стивом?
— Конечно, конечно. Береги себя. Пока!
Макси положила трубку.
Джуди только что прилетела из Японии и находилась в аэропорту в ожидании таможенного досмотра. У нее всегда возникали проблемы с таможней. При том, что ей нечего было скрывать — а она записала в декларации даже сувениры, которые привезла друзьям, — руки ее слегка тряслись. Мужчины в форме офицеров таможни всегда заставляли ее чувствовать себя преступницей.
К концу досмотра, который продолжался целый час, Джуди была на грани истерики. К счастью, фирма позаботилась и прислала за ней машину, чтобы отвести ее домой. Чуть ли не на четвереньках она поднялась в свою квартиру, бросила вещи на пол, и, не раздеваясь, повалилась на кровать. С романтикой заграничных путешествий было на этот раз покончено.
В семь часов вечера в квартире Макси раздался звонок домофона. Она бегом бросилась через всю квартиру к аппарату и крикнула в микрофон Стиву: