Танака повернулся к Макси.
— И, конечно, в обществе такой очаровательной женщины, — добавил он.
— Танака-сан, — сказал Стив. — Пожалуйста, познакомьтесь с Макси Сигел. Макси, это господин Танака.
Японец поклонился.
— Приятно познакомиться, мисс Сигел!
— О, пожалуйста, называйте меня просто Макси.
Макси заметила, что Танака весьма непринужденно и аккуратно носил свой костюм. Макси сразу же прониклась доверием к нему, так как в нем чувствовалась какая-то сила и уверенность в себе.
Они сели за столик, и Танака обратился к Макси.
— Ваш друг проделал замечательную работу по заключению сделки.
— Представляю! — сказала Макси. — Он мне кое-что рассказывал…
— Наверное, вам это было не очень интересно, заметил Танака.
— Да нет, наоборот, — возразила Макси. — Мне интересны все подробности заключения подобных сделок, и чем крупнее эти сделки, тем интереснее.
— Танака-сан, — вмешался Стив, — Макси — модельер, но она просто с ума сходит от большого бизнеса.
— Модельер? — удивился Танака.
— Да, она работала на компанию «Кэндэс Эванс».
— А, это та, что так нашумела в этом сезоне?
Макси рассмеялась.
— Точно! Индустрия моды долго не предлагала покупателю ничего оригинального, поэтому, когда мы показали кое-какие новинки, пресса прямо-таки набросилась на нас.
— Танака, не позволяйте себя обмануть. Коллекция «Кэндэс Эванс» названа гвоздем сезона.
— В самом деле? А это роскошное платье, что на вас, тоже ваша работа?
— Да. Но я разработала эту модель несколько лет назад.
— Неужели? Она выглядит очень современно. Думаю, это подходящее выражение — современно.
Макси кивнула.
— Да, все верно. И я считаю, что мода не должна быть подвержена влиянию времени. Если женщины не пожалеют денег и купят наш товар, то они будут чувствовать себя одетыми по моде и через год и через два.
Танака оглянулся в поисках официанта, и когда тот подошел, они сделали заказ.
Макси продолжала:
— Я слышала о корпорации «Макияма». Компания «Кэндэс Эванс» иногда покупала ваши текстильные товары…
— Я плохо разбираюсь в делах наших текстильных предприятий, — сказал Танака. — Конечно, я наблюдаю и за ними, но моей основной задачей является корректирование общей политики корпорации и приобретение новых предприятий.
Макси посмотрела на Стива.
— Да, Стив говорил мне, что это не первая ваша совместная сделка.
— Наша работа всегда была плодотворной, — с удовлетворением заметил Танака.
Стив был смущен похвалой, однако широко улыбнулся и слегка склонил голову в знак признательности.
За ужином их обслуживали несколько официантов.
Танака обратился к Макси: