Питер, Поль и я (Стил) - страница 110

— Нет! Ни за что! — Я обратила к Полю гневный взгляд. Он не только явился в мой дом без приглашения, непрошеным гостем, но и притащил с собой это чудище. — Из игуаны можно сделать отличную пару сапог — на один сапог по крайней мере Игги точно хватит. А его друг из Венесуэлы пусть пришлет тебе вторую. Их не придется даже отдавать в покраску — они и так зеленые. А теперь убирай это чучело обратно в чемодан!

Поль снял игуану с головы Сэма, где та уже успела удобно устроиться, и нежно погладил ее, укачивая на руках. Сэм продолжал упрашивать меня оставить игуану.

— И думать забудь о ней! Чтоб ее духу здесь не было! Или я вас обоих отправлю обратно в Венесуэлу. Прощай, Игги! — многозначительно добавила я и пошла на кухню готовить обед.

И что мне с ним делать, спрашивается? С Игги или без, но Поль здесь не останется. Это я твердо решила.

Я занялась приготовлением спагетти. Спустя некоторое время Поль зашел в кухню с самым серьезным видом.

— Ты меня разочаровала, Стеф. Где твое хваленое чувство юмора?

— Я его утратила начисто. Впрочем, тебе этого не понять. Ты же ненастоящий. Быть тебе вечным Питером Пэном. А я не могу больше с тобой играть. Я взрослая женщина, у меня двое детей.

— Ты говоришь как Питер. Он все время талдычит об одном и том же. Вот поэтому все и считают его занудой.

— Может быть, за это я его и люблю. Уж он-то не стал бы дарить Сэму такое чудище — привез бы ему золотую рыбку в аквариуме или, на худой конец, хомячка или щенка. А тут такое мерзкое чучело!

— Это игуана. Она просто красавица. И почему ты думаешь, что Питер на такое не способен? Ты его мало знаешь.

— Я знаю его достаточно хорошо. Поверь мне на слово, он никогда бы не подарил моему сыну игуану.

— Ну, прости, прости, — пробормотал он, потянувшись за столовым хересом и моментально опустошив бутылку почти наполовину. — Я успею принять душ перед обедом?

— Нет, — отрезала я. — И не надейся, что я оставлю тебя ночевать.

— Почему? — разочарованно протянул он и, икнув, добавил: — Какой гадкий херес — советую тебе его выбросить.

— Не надо было пить.

— Водка кончилась, а виски у тебя нет.

— Я не знала, что ты явишься с бухты-барахты. Питер пьет только мартини.

— Наплевать мне, что он пьет. Так почему мне нельзя у тебя переночевать?

— Потому что с прошлым покончено. Я открываю новую страницу своей жизни. На этот раз он здорово на тебя рассердился. Я не хочу ставить под угрозу отношения, которые мне очень дороги. Даже если он сам тебя прислал.

— А тебе не кажется, что поздно идти на попятную? Ты ведь даже не знаешь, любит он тебя или нет, — злобно добавил он. Должно быть, в нем заговорила водка. Или херес.