Сказки врут! (Шевченко) - страница 74

— Три? Дольго.

— Время есть, а мне не хотелось бы допустить ошибку в изложении. Эта ошибка может дорого стоить.

Шарообразный мсье достал мобильный телефон и, набрав номер, запричитал в трубку.

— Хорошо, — милостиво согласился он, закончив разговор. — Я ждать.

— Надеюсь, не прямо тут? — поспешил узнать колдун.

Ле Бон огляделся, словно всерьёз обдумывал подобную возможность.

— Нет, — решил он наконец. — Но я приезжать!

— Предупреждён — значит, вооружён, — с этими словами тёмный распахнул перед гостем входную дверь, и мсье укатился, не попрощавшись.

— Напыщенный идиот, — брезгливо бросила Натали. — До сих пор уверен, что никто не понимает его лепета. «Ви не знать мой язик»! Пусть десять лет назад я не знала французского, но что мешало мне выучить его за это время?

- Le savoir est le pouvoir, — подмигнул ей Сокол. — А недалёкость Ле Бона нам на руку. Правда, Ася?

Я безуспешно попыталась сделать вид, что не понимаю, о чем он.

— Даже если бы я не знал, что до поступления на экономический ты четыре года проучилась на факультете иностранных языков, тебя выдали бы господа Бодлер и Гюго.

И ещё несколько авторов, чьи книги на языке оригинала стоят на моей полке — с закладками и заметками на полях, и говорить, что они там для красоты, смысла нет. А наблюдательности тёмного впору позавидовать.

— О подобных гостях, Антон, впредь прошу предупреждать заранее, — при взгляде на лысого голос Сокола изменился, став жёстким. — Твоя организация осуществляет контроль, но веду это дело я. И скажи, чего ради мы перебирались на эту квартиру, если ты раздаёшь адрес всем желающим?

— Она больше? — втянув голову в гипсовый воротник, предположил светлый.

Колдун раздражённо махнул на него рукой.

— Пойду оденусь, — спохватился он.

— А кто это был? — остановил его Серёжка.

— Виктор Ле Бон, — как будто это имя должно нам что‑то говорить.

— Француз?

— Бельгиец.

— А чего тогда на французском шпрехал?

— А на каком он должен был шпрехать? — заинтересовался тёмный.

— На бельгийском.

Сокол страдальчески воздел очи горе, но смолчал и ушёл в комнату.

— Так кто это был? — спросила я уже у Натали.

— Сами не поняли? Официальный наблюдатель от этих… — она неприязненно поморщилась, бросив взгляд на Антона.

— А от ваших тоже будет официальный? — предположил Сергей.

— Нет. От наших никого не будет, так как официально управление не имеет к данному делу никакого отношения. Это личная инициатива Сокола, и в случае чего отвечать он тоже будет лично.

— А фрау Эбель у нас тут в каком качестве? — Серёжка, как и я, вспомнил ночной разговор и сопоставил факты.