Карлос сделал два неуверенных шага к двери, открыл ее и вышел. Фэннер прислушался. Тишину ночи взорвали две автоматные очереди. Потом опять наступила тишина. Фэннер спрятал пистолет и потянулся за сигаретой.
«Пожалуй, хватит с меня этого чертова города. Пора возвращаться домой и махнуть с Полой туда, где живут нормальные люди. Но куда?» Выходя из барака, он услышал звук мотора. Алекс и Кемеринский точно выполняли его указания. В нескольких шагах от барака он наткнулся на тело Карлоса. Автоматные очереди перерезали его надвое. Фэннер отвернулся и зашагал по направлению к казино Нулена.
***
Когда Фэннер вошел в кабинет Нулена, тот поспешно встал ему навстречу.
— Что случилось? — встревоженно спросил он.
Фэннер окинул его тяжелым взглядом.
— То, что и должно было случиться. Где Глория?
— Мертвы? Оба? — не поверил Нулей.
— Я спрашиваю, где Глория? — нетерпеливо повторил Фэннер.
— А зачем она тебе? — подозрительно спросил Нулей.
— Где она, черт тебя побери? — рявкнул Фэннер.
— Там, наверху, — поднял к потолку глаза Нулен. — Оставь ее в покое, Фэннер. Теперь я позабочусь о ней.
Фэннер усмехнулся.
— Решил разогреть вчерашний ужин? Или она — переходящий приз?
Кровь прилила к лицу Нулена:
— Не твое дело. В конце концов она моя жена.
Фэннер резко встал:
— Вот уж точно говорят, нет дурнее осла, чем влюбленный осел. Ладно, ты еще хлебнешь с Глорией. Мне нужно поговорить с ней.
— Тебе не о чем с нею разговаривать. Только попробуй, и горько об этом пожалеешь.
— Да ну? В таком случае я ухожу и вернусь через час с полицией и ордером на ее арест. Тебя это больше устраивает?
Нулен нагло улыбнулся:
— Кончай блефовать. У тебя на нее ничего нет.
— Конечно, ничего, если не считать организацию убийства. Хотя что для вас убийство? Так, небольшая смена декораций.
— О чем это ты?
— Позже узнаешь, — ответил Фэннер, направляясь к двери. — Ты убедился, что я не бросаю слов на ветер. Или я увижусь сейчас с ней, или ты будешь долго носить ей передачи в тюрьму.
— Первая дверь направо на втором этаже, — сдался Нулен.
— Я долго не задержусь. Только позаботься, чтобы нам не мешали, — сказал Фэннер и закрыл за собой дверь.
Фэннер без стука вошел в комнату. Глория испуганно вскочила с кресла. Детектив закрыл дверь и прислонился к ней спиной.
— Не трусь, детка. Я просто зашел к тебе поболтать перед отъездом. Мои дела в этом городе закончены.
Она опять села в кресло и закинула ногу на ногу.
— Не сейчас, парень. Уже поздно. Я очень устала и хочу спать… Сказала же этому борову никого ко мне не пускать, — с досадой произнесла она.