1
Свет рождается во тьме.
2
Термин из бокса, «шаг в сторону».
3
Глечик (укр.) — кувшин.
4
Хэйхатиро Того — один из адмиралов Японского флота во время Русско-японской войны 1904–1905 гг.
5
Шашки со слезоточивым газом, на основе хлорпикрина.
6
Извините (укр.).
7
Лицо (диал.).
8
На войне, как на войне (фр.).