Было, наверное, около десяти часов утра, когда она проснулась. Солнце уже заползло за опущенные шторы. Она на ощупь пробралась в ванную. Голова кружилась, но спать не хотелось совсем.
Внизу вдруг хлопнула дверь, и она увидела входящего Дика. Он был весел и бодр. Прошла, казалось, целая вечность, пока Дик вошел в комнату.
— Доброе утро, моя радость! — он небрежно чмокнул ее в щеку. — Что это ты так рано поднялась сегодня?
— Садись, — холодно сказала Мэгги, придвигая ему кресло.
Она была на грани истерики.
— Что произошло?
— Я видела тебя вчера в «Риволи» с этой девицей, — спокойно сказала Мэгги и сама удивилась своему голосу. — Как это ты смог так скоро оторваться от своей любовницы.
Дик достал из кармана пачку сигарет и закурил. Мэгги подбежала к нему и выхватила сигарету у него изо рта.
— Ты не курил со времени последнего сердечного приступа. Что ты хочешь этим доказать?
Дик презрительно усмехнулся:
— Что это вдруг за такая страшная забота о моем здоровье? Я вдруг стал тебе нужен. Ведь тебя раньше интересовало все, кроме меня. Ты переживала из-за мигрени матери, очередных причуд своей дочери или расстройства желудка Дженнифер. Только на меня тебе было наплевать. Я был твоей собственностью, вещью, которая всегда стоит на отведенном ей месте и будет стоять там всегда. Ты старая бесчувственная индюшка. Мне казалось, что я любил тебя. Но я любил тот образ, который сам себе создал, и просто не видел рядом ничего другого. А теперь я понял, кто ты на самом деле, но я слишком стар, чтобы начинать все сначала. Да, ты старая бесчувственная индюшка и больше ничего. Я разорвал бы своими руками каждого, кто посмел бы назвать тебя так при мне, но сам сейчас называю тебя так. Все уже в прошлом, я больше не люблю тебя, Мэг, и если я до сих пор нахожусь рядом с тобой, то это просто потому, что я не в силах порвать с привычкой. Это произошло незаметно, и когда все чувства остались позади, на смену им пришла привычка.
Дик слабо усмехнулся и опустил голову. Мэгги закрыла лицо руками.
— Дик, остановись! Ты что, хочешь убить меня?
— Нет, я просто рассказываю тебе все, как есть.
— Нет, да нет же… — голос Мэгги превратился в нечеловеческий вой.
— Прекрати истерику и пойди умойся, — устало произнес Дик.
Она смотрела на него, не веря тому, что услышала.
— Дик, ты, должно быть, не в своем уме!
Он пожал плечами.
— Я не пойму, что ты хочешь. Я дам тебе развод.
Мэгги разрыдалась еще отчаяннее.
— Нет… нет… нет… Я не откажусь от тебя! Я подарила тебе столько лет счастья.
Дик не шелохнулся, не ответил. Он сидел и курил. Он вдруг почувствовал, как нежность и жалость охватили его. Господи, какой Мэгги выглядела старой и беззащитной! Он не может, не должен причинить ей боль.