– Ты уверен?
– У нее в доме все перевернули вверх дном, и я мог бы с легкостью съесть самую крупную деталь, оставшуюся от ее машины.
– Насколько хорошо обыскали поезд метро?
– Вагон номер 7622 все еще находится на сортировочной станции, на Двести седьмой улице. Специалисты говорят, что на восстановление уйдет не меньше месяца.
– Так что, черт подери, находилось на флешке?
Спрингфилд не ответил.
Один из захваченных телефонов у меня в кармане начал вибрировать.
Я вытащил из кармана и выложил на стол все три телефона. Один из них подергивался и перемещался на восьмую часть дюйма – мощная вибрация. На дисплее появилась надпись: «Номер не определен». Я открыл его и поднес к уху.
– Слушаю?
– Ты все еще в Нью-Йорке? – спросила Лиля Хос.
– Да, – ответил я.
– Рядом с «Четырьмя временами года»?
– Не слишком.
– Тогда отправляйся туда прямо сейчас. Я оставила для тебя пакет на стойке портье.
– Когда?
Она повесила трубку.
Я посмотрел на Спрингфилда.
– Подожди здесь.
Я выскочил в вестибюль, но никто не направлялся к двери, вокруг царило полное спокойствие. Швейцар в форме без дела стоял у входа. Я подошел к стойке, назвал свое имя и спросил, не оставляли ли для меня что-нибудь. Через минуту я держал в руке конверт, на котором крупными черными буквами стояло мое имя. В левом верхнем углу, на месте обратного адреса, кто-то написал «Лиля Хос». Я спросил у портье, когда принесли конверт, и он ответил, что больше часа назад.
– Вы видели, кто его принес? – спросил я.
– Иностранец.
– Вы его узнали?
– Нет, сэр.
Конверт был довольно толстым, размером шесть на девять дюймов. И легким. В нем лежало что-то твердое и круглое, около пяти дюймов в диаметре. Я вернулся в кафе и уселся рядом со Спрингфилдом.
– От Хосов? – спросил он.
Я кивнул.
– Возможно, в нем споры сибирской язвы, – предположил он.
– На ощупь похоже на компакт-диск, – сказал я.
– И что на нем?
– Наверное, народная афганская музыка.
– Надеюсь, что нет, – сказал Спрингфилд. – Я слышал народную афганскую музыку. Довольно долго и с близкого расстояния.
– Ты не хочешь, чтобы я открыл конверт, пока ты рядом?
– В каком смысле?
– Ну, мне подождать, когда ты отойдешь в сторону?
– Я готов рискнуть.
Тогда я разорвал конверт, и из него выскользнул одинокий диск, который тихонько стукнул о дерево стола.
– Компакт-диск, – сказал я.
– Точнее, DVD, – сказал Спрингфилд.
Запись была сделана вручную на пустом диске фирмы «Меморекс». Вдоль этикетки черным разметочным маркером кто-то написал: «Посмотри это». Тот же почерк, что и на конверте, та же ручка. Предположительно, почерк Лили Хос и ее ручка.