Северное солнце (Тишь) - страница 17

  Естественно, он меня не понял. Только подтолкнул в сторону кровати и спокойно заметил:

  - Níos fearr chun dul a chodladh. /Лучше пойти спать./

  Наверное, он сказал, что надо уже спать. Самое замечательное было в том, что после случившегося я вырубилась и спокойно проспала до утра.

  А утром... А утром я впервые пропустила тренировку. Солнце уже взошло, но мне сразу вспоминался его глаз, так что выходить никуда не хотелось. Вот и провалялась, пока не проснулся Алиш. Удивительно, похоже, ночью он все-таки снял свою кожаную футболку и теперь щеголял передо мной обнаженным торсом. Это что, вчерашнее на него так действует? Не поняла...

  - Leis an Ghrian ag dhúiseacht /С проснувшимся Солнцем/, - проговорил он, заметив, что я проснулась.

  - И тебе доброе утро, - я села в кровати, стягивая одеяло. Одеяло. Хм. - Алиш?

  Парень неожиданно сразу ко мне повернулся. Я указала на кровать, потом отдельно на одеяло.

  - Это что?

  Он непонимающе наклонил голову.

  - Bratphortach? /Одеяло?/

  Ой-ой, если так произносится одеяло, я ж ни в жизнь не выговорю.

  - Одеяло?

  - Bratphortach?

  Я неловко улыбнулась и попробовала повторить.

  - Bra-tphor... что?

  Алиш вдруг улыбнулся в ответ, его светло-карие глаза стали серо-голубыми.

  - Bratphortach, - уже очень медленно повторил он и подошел ко мне. Уселся рядом и указал на одеяло. - Bratp-hor-tach.

  Я послушно попробовала повторить. Кажется, получилось плохо... Но он понял, чего я хочу! Прогресс!

  - А это? - я показала на подушку.

  - Piliúr /Подушка/, - тут же сообщил он.

  Простыня произносилась как "bileog". Чудесно. Осталось придумать, куда записывать, потому что запомнить сразу я не смогу.

  Я изобразила пантомиму к слову "писать", но Алиш долго хмурился, прежде чем все-таки понял. А сообразив, зачем-то вышел. Я смотрела ему вслед. Интересно, сколько ему? Сейчас вот он меньше всего был похож на моего ровесника. Скорее младше, вот как Адам. Надо будет узнать... как только смогу задавать вопросы.

  Алиш вернулся и вручил мне огромный плотный лист. Потом густо развел сажу и положил на стол маленькую кисточку. Ага, типа папирус. Окей, будем писать так. Главное, что я поняла - теперь у меня есть цель, а с ней как-то веселее жить. Цель была простейшей - найти способ, чтобы выбраться из этого мира. Или, если сказать по-другому, я должна вернуться домой. Во, так вернее, а то кто знает, куда меня после этого мира может закинуть. Не, я хочу домой. К родителям, друзьям. И пусть фэнтези остается только в книгах!



Кано. Слово матери - закон