Северное солнце (Тишь) - страница 57

  "Потому что спала нормально, наверное, - в голосе духа-хранителя зазвучала улыбка. - Я очень рад, Тали. С твоей солас ушло постороннее пятно, теперь ты точно скоро будешь здорова".

  "Прекрасно. Добрые вести, Сирше!"

  Я поднялась, отряхнула джинсы. Опять дырка, блин. Ладно, что под коленкой, но что я буду делать, если на каком-нибудь интересном месте ткань протрется? Вот будет веселье-то. Хотя, может, у Алиша в сумке найдется иголка с ниткой.

  Парни спали, и я скептически огляделась. Ага.

  По левую руку широкая дорога, на которую мы вчера буквально вылетели, и дальше лес. Темный и страшный. Блин, если бы я просто мимо прогуливалась, мне бы и в голову не пришло туда зайти. Слишком жуткий. А Алиш ведь вошел, нашел ту полянку... Вот же любопытный. Или он не знает поговорку "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали"? Интересно, есть тут эквивалент? Надо вообще поинтересоваться насчет местных выражений, чтобы при случае ввернуть словечко.

  "А что такое "охренеть"?"

  "Э..."

  Сирше, конечно, выбрал время, когда спросить.

  "Извини, не стоило?"

  "Да нет, все нормально. Просто пытаюсь придумать, как тебе объяснить. Ну, это, наверное, крайняя степень удивления".

  "Крайняя?"

  "Не самая, есть еще другие слова, но они нецензурные".

  "Нецензурные?"

  "Их приличные люди вслух не произносят... или говорят только в самых крайних случаях".

  "То есть мне ты их можешь назвать?" - уточнил Сирше.

  "Я же сказала, что их не произносят просто так. Приличные люди, конечно. Некоторые говорят по поводу и без".

  "Но я же не человек, - невинно возразил тупуа. - И я никогда не произнесу их вслух".

  Я хмыкнула.

  "Уел".

  "Уел?"

  "Ну да, переспорил".

  "Но мы же не спорили", - озадаченно заметил Сирше.

  "Это выражение такое... Когда выигрываешь".

  "Но мы не сражались", - всполошился дух-хранитель, и через миг передо мной стоял десятилетний мальчишка с моими глазами и лицом Алиша.

  Он вглядывался в меня, как-то испуганно закусив губу и сжав кулачки.

  Я улыбнулась и, не удержавшись, погладила его по волосам. Человек как человек, мальчишка. Красивый, только худой больно.

  "Стать полнее?"

  "Не нужно".

  "Я могу быть и девочкой. Может, так будет лучше?"

  "Сирше, я же говорила, что воспринимаю тебя как представителя сильного пола".

  "Сильный пол... - мальчик наклонил голову, - это из железного дерева?"

  Ох... Я закусила губу, чтобы не рассмеяться.

  "Нет, у нас так называют мужчин".

  "Но ведь женщины тоже не слабые".

  Я все же хихикнула и только покачала головой.

  "Когда придумаю, как нормально объяснить, обязательно скажу".