Ох. Я вдруг поняла, что даже если такой же человек внешне, как и Алиш, все равно отличаюсь. От местных женщин, от людей вообще, потому что в моей солас след смерти. Да и просто я из другого мира!
"Сирше..."
"Я не хочу становиться демоном, - испуганно пролепетал дух-хранитель, - не хочу, Тали, нет..."
Я закусила губу и уже хотела обратиться к шаману, как заговорил Ришарт.
- Nou bezwen èd Ragnal pwoteje Solèy. Ou non li Grianom Da.
Сирше было не до переводов, ему становилось страшно, и я заставила себя вслушаться в слова Кадира. Переводчик как-то грустно улыбнулся и сообщил сказанное принцем на теанга:
- Нам нужна помощь Рагнала, чтобы спасти Солеа. Вы называете его Грианом Да.
Ришарт. Иногда легче пробить выход самому, чем его искать
Семья Шаннарт правила Лаадом последние триста семьдесят лет. При бабушке Ришарта, Эмилье, лаадцы выстроили город под землей, и по ночам не смели выходить на поверхность, опасаясь гнева Лалин. Верховная кхико Лаада, Жрица Солеа, тревожно оповестила всех, что Лалин задумала сотворить зло против своего брата, но Солеа не желает слушать земных детей и не верит им.
Эмилье велела начать строительства подземного города, справедливо полагая, что серебристая Лалин обратит свой гневный взор на Лаад, если прознает о попытках помешать ей сотворить задуманное. Для королевы Эмилье народ был дороже, чем собственная жизнь, поэтому она уходила с поверхности последней, предварительно убедившись, что все остальные уже укрылись от глаз божества.
- Солеа не гневается на нас за это, - сообщила Верховная кхико, оставшаяся со свой правительницей.
- Я благодарна Солеа за его мудрость, - смиренно ответила Эмилье.
"И в тот же момент их окутал свет Лалин, и обе упали замертво", как впоследствии было написано в книгах по истории Лаада.
Таким образом, уже почти семьдесят лет лаадцы жили под землей, выходя на поверхность исключительно днем, когда Лалин была вынуждена прятаться, предоставляя все права своему солнечному брату.
Ниэ Ришарт, он же принц, он же будущий главный советник - Антеф Консей, даже не предчувствовал, а просто знал, что его идею сочтут сумасшедшей.
- Вы что! - воскликнут наверняка придворные дамы. - Сотрудничать с Рагналом? С этим варварским государством? Да ни за что на свете!
- На вас напало безумие мужчин семьи Шаннарт? - вежливо поинтересуются Младшие советницы матери, Старшей королевы Аннест. - Возможно, для вашего же благополучия стоит отослать вас на глубину и не выпускать больше на поверхность. Никогда.