Далахер удовлетворенно улыбнулся. Кажется, лаадец его испугался. И тут же опомнился: чему он радуется? Пугать человека, так похожего на него самого? Какое великое дело.
- Извини, - Кано примиряющее улыбнулся. - Я просто зол на брата, он повел себя плохо.
- Он зол из-за предложения ниэ Ришарта?
- Нет, Алиш спокойно... - далахер шумно втянул воздух и выдохнул, - спокойно воспринял новость, - закончил он. - Я просто не ждал, что он согласится с таким предложением.
- То есть шаман не против? - Кадир, кажется, был готов бежать к своему принцу, чтобы сообщить об этом, но Кано его осадил.
- Я против.
- Ты любишь ниэ Тали? - осторожно уточнил переводчик.
- Она мне сестра.
И только сказав, Кано прикусил губу. Он же собирался о другом поговорить! О Далахе, о Повелителе, Гриане Да... Почему опять все скатилось к обсуждению отношений? Сестра... Сказал тоже. Кано криво улыбнулся и снова кивнул.
- Да, сестра. Которую я буду защищать.
"Замечательно, - подумал он, - просто прекрасен. Теперь бы понять, в какой момент я так привязался к Тали. Она демон, соблазнивший брата".
Последнее утверждение не так давно рассыпалось.
Тогда как? Когда они еще шли по степи? Наблюдая за ней? За обычной с виду девушкой, ведущей себя более свободно, чем принято в Рагнале? Умеющей сражаться? Тогда, при первой встрече, она застала далахера врасплох и потому победила. Но насколько ошеломительно выглядели движения. Девушка, умеющая драться - непостижимо!
"Это неправильная девушка", - неожиданно прошелестел в голове голос его тупуа.
- Что?
- Кано? - Кадир встревожено взглянул на рагнальца, но далахер только помахал рукой, показывая, что все в порядке.
- Извини, тупуа заговорил, - криво улыбнулся юноша.
- Это странно?
- Мы обычно не разговариваем, - Кано усмехнулся. - Тали - исключение, потому что пришла с другой стороны.
- Сирше - красивый, - осторожно заметил Кадир.
- Да. Очень красивый. Прости, - юноша тяжело вздохнул, - мне нужно подумать.
- Конечно, - переводчик поднялся. - Мы потом еще поговорим об истории?
- Обязательно.
Когда Кадириэйт вышел из пещеры, Кано забился в самый угол, повернувшись спиной к входу, и обратился к тупуа.
"Почему неправильная?"
"Вы желаете, чтобы я отвечал, Хозяин?"
"Да".
"Потому что приличные девушки в Рагнале так себя не ведут. И в таких одеждах не ходят".
Одежда... Несмотря на то, что Тали выбрала себе тогда какое-то одеяние, она так и не переоделась, сказав, что сделает это позже.
"Ей подарили платье".
"Она его не носит. И шаман ведет себя неправильно с ней. Он не имеет права заводить отношений ни с кем, кроме как с Леайнен Кайлеин".