Насих Муфид ибн Рашад ал-Хезем, советник сардара Правого Крыла Огня, поднялся на галерею минарета, поднял лицо к небу, взялся за мочки ушей и пронзительно запел азан. Здесь, в чужом для джиннов мире, населенном одними гяурами, Насих Муфид исполнял обязанности муэдзина, ибо настоящего в Правом Крыле Огня не было.
— Ас-салат джамиатан! — трубно возвещал огненнобородый ифрит. — Ас-салат джамиатан! Ас-салат джамиатан!
Триста тридцать два ифрита во главе с грозноруким Гази Мунтасиром стояли на молитвенных ковриках, обращая лица к небесам. Они совершали обязательный утренний салат — как всегда, коллективно, не отрывая взглядов от жаркого солнца. В отличие от ничтожных смертных, что обращают взоры в сторону Мекки, бессмертные джинны глядят прямо в пылающее око Аллаха — Всемилостивого, Милосердного.
— Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим! — рокочуще говорили ифриты. — Альхамдулилляхи раббиль алямин, ар-Рахмани-р-Рахим, малики яумиддин! Иййака на'буду ва иййака наста'ин! Ихдина ссыраталь мустак'ыим сыратал лязиина ан'амта 'аляйхим, гайриль магдуби аляйхим ва лядолин!
Дважды провозгласив фатиху и добавив к ней еще и ихлас, ифриты поднялись с коленей и опустили головы.
Еще один джинн наблюдал за этим и нетерпеливо пристукивал ногой. Хубаксис ибн Касаритес аль-Кефар, ифрит лишь на четверть, на остальные же три — марид. Раб Креола постоянно вертелся близ ифритской слободы — его неудержимо тянуло к сородичам, пусть те и относились к юнцу в лучшем случае снисходительно.
— Ты по-прежнему не хочешь воздать хвалу Аллаху вместе с нами? — укоризненно спросил Гази Мунтасир.
— Вы молитесь по пять раз в день, — уныло сказал Хубаксис. — Это действительно так необходимо?
— А знаешь ли ты, что изначально правоверные должны были молиться не пять, но пятьдесят раз в день? Знаешь ли ты это, гяур?
— Пятьдесят?! — выпучил глаз Хубаксис.
— Истинно так, — кивнул сардар ифритов. — Но Аллах милостив — видя, что из-за столь великого множества молитв у правоверных просто не остается времени на другие дела, он повелел Пророку сократить их число в десять раз. Видишь, сколь легки и необременительны теперь обязанности правоверных?
— Все равно не хочу, — пробурчал Хубаксис. — И вообще, я здесь только чтобы передать, что хозяин велит вам поторапливаться.
— Здесь только ты раб смертного чародея — не мы, — нахмурился Гази Мунтасир. — Мы слушаем речи твоего собаки-хозяина и повинуемся его приказам, но лишь потому, что так повелел Великий Хан. Когда закончится срок нашей службы, мы с великим удовольствием разорвем твоего хозяина в клочья, и сердца наши наполнятся радостью.