– Вы знаете палатку, которая открыта в этот час ночи?
– Этот час ночи? Всю ночь. Всю ночь напролет.
Ханна засмеялась, потом сказала:
– Хорошо, ведите.
Десятью минутами позже они стояли вместе с четырьмя другими посетителями у палатки и пили очень крепкий кофе. Дэвид долго выбирал между чаем, кофе или какао, но когда Ханна не смогла выпить и половину своего напитка, Крейвентон допил за нее, заметив:
– Вижу, вам ко многому нужно привыкать.
Она вздрогнула, и он спросил:
– Вы замерзли?
Получив отрицательный ответ, Дэвид предложил:
– Что ж, давайте прогуляемся вдоль набережной. Она прекрасна в этот час ночи.
Они зашагали по набережной. Через какое-то время остановились, чтобы понаблюдать за развлекательной прогулкой на катере, на палубе которого танцевали пары, и когда по воде до них докатились звуки музыки, Крейвентон повернулся к Ханне:
– Могу я пригласить вас на танец?
Он протянул к ней руки, она оттолкнула их, возмущенно заявив:
– А не многого ли вы хотите?
– Да! Да, я хочу танцевать, едва заслышу музыку.
– А потом за буйное поведение вас заберет полиция.
– Они не могут забрать меня только за то, что я танцую. Вот если вы начнете кричать, стражи порядка и впрямь вполне могут арестовать меня. И я не сомневаюсь, что вы закричите, стоит мне спросить, как мы собираемся провести завтрашний день?
Ханна кричать не стала, просто улыбнулась и ответила:
– Не знаю, что собираетесь делать вы, а я буду обедать с сестрой, ее мужем и их четырьмя головорезами.
– Прекрасно, а живут-то они где? Не в Корнуолле же? Вы уверены, что этот обед займет целый день?
– Пусть не целый, но большую его часть. Они живут в Илинге.
– Илинг? О, я знаю Илинг. Знаком кое с кем с улицы Норткорт Авеню.
– Я прохожу мимо Норткорт Авеню, когда иду к Джейни, – сказала Ханна. – Они живут в тупике Баттермир. Это всего на три или четыре улицы дальше.
– И это там ваш зять продает фрукты и овощи?
– О, нет, торгует он в центре города; и как я вам уже говорила, у него киоск на рынке, но сейчас он собирается прикупить еще другой магазин.
– И его фамилия Харпер?
– Да.
– И он живет в тупике Баттермир?
Ханна не ответила на вопрос, воскликнув:
– Вы же не сделаете этого?
– Почему нет? – Дэвид принял позу, начиная представление: – Добрый день, миссис Харпер. Надеюсь, вы уже отобедали. Я друг вашей сестры, друг для встреч по четвергам, и случайно проходил мимо. Понимаете, один мой знакомый живет поблизости на Норткорт Авеню. О, спасибо за приглашение, да, я, пожалуй, зайду на минуточку, – и он протянул свою руку, словно здороваясь с кем-то, при этом продолжив: – Да, и мне тоже очень приятно познакомиться. Много слышал о вас от Микки, вы ведь знаете Микки Макклина?